東京藝術大学音楽学部第6ホール
レクチャー・コンサート
奈良ゆみ、ジェイ・ゴットリーブ
現代歌曲を語る
奈良ゆみ：ソプラノ ジェイ・ゴットリーブ：ピアノ
フランスに本拠を置き、ドビュッシー、ブレヒト、メシアン、ベリオ、クセナキスから松平頼則まで、近現代歌曲をレパートリーとしてユニークな演奏活動を続ける奈良ゆみが、現代音楽奏者として高い評価を受けるジェイ・ゴットリーブ氏とともに、メシアン、松平作品を歌い、語ります。
プログラム 松平頼則 Yoritsuné Matsudaïra（1907-2001）
《朧月夜に》（1992-93）テクスト：『源氏物語』よりOborozukiyo (1992-93) extrait du dit du Genji
《おくとみる 紫の上》 （1995）テクスト：『源氏物語』よりOkutomiru (Air de Murasaki) (1995) extrait du dit du Genji
《南部民謡第２集》 Chansons populaires de Nambu II （1938）より
馬方節・第１ Umakata bushi I Kanayama odori
《古今集》 Kokinshû （1935 – 45）より
秋風に Akikazeni
はつかりの Hatsukarino
川の瀬に Kawanoseni
《ラ・グラース -７月の詩》（朗詠）（1991） テクスト：松平頼則La Grâce ( Poème de Juillet) ( 1991) Poème: Yoritsuné Matsudaïra
オリヴィエ・メシアン Olivier Messiaen（1908-1992）
《ミのための詩 Poèmes pour Mi 》（1936）より
II. 風景 Paysage Les deux guérriers Le collier Prière exaucée
《ハラウィ−愛と死の歌 Harawi - Chant d’amour et de mort 》（1945）より
VIII. 音節 Syllabes L'escalier redit, gestes du soleil
場所：東京藝術大学音楽学部第6ホール（東京・上野） 入場無料
上牧本澄寺
本堂屋根棟完成記念コンサート
１部 14:00～奈良ゆみ （ソプラノ）
２部15:15～
手話通訳あり
海勢頭 豊 & 島田路沙
曲目Oborozukiyo ( 1992 ) extrait du dit du Genji poème: Murasaki Shikibu
ルチアーノ・ベリオSequenza III ( 1965 ) Poème: Markus Kutter
ジョン・ケージExpeiences II Poème : E.E.Commings
松平頼則Minoyama (1994) Extrait de Trois mélodies anciennes (1995) Extrait de Trois ordres I (1995) extrait du dit du Genji
グエン-チエン・ダオGiò Dông (1975)
松平頼則Inishienohiwa (Le bon vieux temps) (2001) Poème:Tatsuji Miyoshi
ジャチント・シェルシIII. extrait de Hô （1991）
沖縄民謡（与那国島）Donansunkani (arrangement par Toru Nakamura)
ジョーン・ケージA Flower (1950)
フランス中世（１３世紀）の歌La u jou fui dedans la mer extrait de Tristan et Iseult
会場
イタリア文化会館 アニェッリホール（東京）
講演会＋ミニコンサート イタリア語が音楽になるとき その誕生から音楽との関係をたどる 講師：ルチアーナ・ガリアーノ Luciana Galliano奈良 ゆみ（ソプラノ）
辺見 康孝（ヴァイオリン） 亀井 庸州（ヴァイオリン） 對馬 時男（ヴィオラ） 細井 唯（チェロ）
演奏プログラム マドリガーレ集第 7 巻より「隠されたとげを持つ美しさ」（ 1619 ）
アレッサンドロ・スカルラッティ 歌劇「ポンペオ」より「私を傷つけるのをやめるか」（ 1683 ）
アントニオ・ヴィヴァルディ 1719） ＊上記3曲のクワルテットへの編曲はステファノ・ピエリーニによる
ルカ・ロンバルディ 歌劇 Faust, un travestimento より「グレータの歌」（ 1987 ） 会場 お問合せ、チケット取扱い イタリア文化会館 ）
パリ日本文化会館（フランス・パリ15区）
笈田ヨシ WORK IN PROGRESS 『葵の上』 作曲：松平頼則 原作：源氏物語 （紫式部）
コンセプト・構成：ヨシ笈田
歌：奈良ゆみ（ソプラノ）
語り：Pascal Fauliot
編曲・楽器演奏：Louis Arlette
上演時間約40分
フランス語による語り、日本語による歌唱。
演奏曲目：松平頼則の歌曲作品 人の世を（六条御息所）[1993] *Hitonoyowo (Air de Rokujô no miyasudokoro)
朧月夜に（朧月夜）[1992] （声のソロ）Oborozukiyoni (Air d’Oborozukiyo) (voix solo)
逢ふことの 「三つのオルドル I」より[1994]Ahukotono extrait de « Trois ordres »
影をのみ（六条御息所）[1992] *Kegewonomi (Air de Rokujô no miyasudokoro)
オマージュ（No.1) [1992] （声のソロ）*Hommage (voix solo)
おくとみる（紫の上）[1995] （声のソロ）Okutomiru (Air de Murasaki no ue) (voix solo)
嘆きわび（六条御息所）[1995] *Nagekiwabi ( Air de Rokujô no miyasudokoro)
オマージュ（No.2) [1992] （声のソロ）*Hommage (voix solo)
鈴鹿川（六条御息所）[1992] *Suzukagawa (Air de Rokujô no miyasudokoro)
鳥（迦陵頻)の急 [2001]Kyû: L’Oiseau (Karyôbin)
* 器楽部分編曲版として世界初演。
* Création mondiale (Pour la version avec la partie instrumentale arrangée)
会場
ムジークフェストなら 2015
奈良ゆみ パリへの旅 歌曲とシャンソンの夕べ 2015年6月15日（月） 18:00 開場／ 19:00 開演
いかるがホール 小ホール（奈良県斑鳩町） ソプラノ：奈良ゆみ ピアノ：寺嶋陸也
プログラム：
Ⅰ
ピカデリー 〜ピアノソロ〜Le Piccadilly 〜Piano Solo〜 Voyage à Paris Moulin rouge Hôtel Violon La reine de cœur Les chemins de l’amour Gnossienne №3 -Piano Solo- Elégie Je te veux La Diva de l’Empire Allons-y Chochotte E.サティ
*********************************
Ⅱ
聞かせてよ愛の言葉をLa vie en rose La mort des amants Avec le temps Je ne t’aime pas Youkali Mon Dieu ! L’Hymne à l’amour Les feuilles mortes J. ルノワール / J. ルノワール
会場 チケットご予約・お問合せ http://www.naraken.com/musik/event/15/event09.html
ムジークフェストなら 2015
ロマンティックパリ 〜ハープでシャンソン〜 2015年6月15日（月） 14:00 開演
中宮寺 鳩和殿（奈良県斑鳩町） ソプラノ：奈良ゆみ ハープ：福井麻衣
プログラム
C.ドビュッシー Claude Debussy 月の光（ハープ・ソロ） Claire de Lune (Harpe solo)
松平 頼則 朧月夜に 『源氏物語』より （ソプラノ・ソロ） Air de Oborozukiyo Genji-Monogatari (Soprano solo)
J.ケージ John Cage 花 A Flower
A.ヒナステラ Alberto Ginastera 忘却の木の歌 （詩：E.S.ヴァルデス） Canción al árbol del olvido (poème: Fernán Silva Valdés)
F.ガルシア・ロルカ Federico García Lorca セビーリァの子守唄 Nana de Sevilla
M.ラヴェル Maurice Ravel 『２つのヘブライの歌』 (Deux Mélodies Hébraïques) カディッシュ Kaddisch L'énigme éternelle
杉山 長谷夫 出船 （詩：勝田香月）
山田 耕筰 待ちぼうけ （詩：北原白秋） この道 （詩：北原白秋）
中田 喜直 霧と話した （詩：鎌田忠良）
金井 喜久子
「沖縄民謡集」より、訳詞：金井喜久子 てんさぐの花
新垣 雄
「戦後のふるさと」より 一番桜
（詩：浦崎芳子）
************************************
会場 チケットご予約・お問合せ http://www.naraken.com/musik/event/15/event02.html
2015年6月4日（木） 18:30
王子ホール（東京）
奈良ゆみソプラノ リサイタル
それぞれの故郷 ふるさと 〜心が生まれるところ、帰るところ〜 Le cœur qui s'éveille puis s'endort ピアノ：寺嶋陸也 舞台監修：クロード・コンフォルテス 照明：中川健二
プログラム：
F.モンポウ Federico Mompou
魂の歌
（詩：サン・フアン・デ・ラ・クルス）
Cantar del Alma
(poème: San juan de la Cruz)
「夢の戦い」より Extrait de Combat del somni
君の上にはただ花ばかり
（詩：ジョゼプ・ジャネス）
Damunt de tu només les flors
(poème: Josep Janés)
M.オハナ Maurice Ohana
「スペイン民謡」より (Extraits de
Chansons populaires espagnoles
)
ナナ（子守唄） Nana
マルティネテ Martinete
A.ヒナステラ Alberto Ginastera
忘却の木の歌
（詩：E.S.ヴァルデス）
Canción al árbol del olvido
(poème: Fernán Silva Valdés)
A.マンサネーロ Armando Manzanero
アドロ
（詩：A.マンサネーロ）
Adoro
(Poème : Armando Manzanero)
F.ガルシア・ロルカ Federico García Lorca
「古いスペインの歌」より
(Extraits de Canciones españolas Antiguas)
セビーリァの子守唄
Nana de Sevilla
三枚の葉
Las tres hojas
M. de ファリア Manuel de Falla
「７つのスペイン民謡」より
(Extraits de 7 Canciones Populares Españolas)
ムーアの敷布 El Paño moruno
アストリアーナ Asturiana
ポロ Polo
M.ラヴェル Maurice Ravel
『２つのヘブライの歌』
(Deux Mélodies Hébraïques)
カディッシュ
Kaddisch
永遠の謎
L'énigme éternelle
松平 頼則
いにしへの日は 〜ソプラノ・ソロ〜
（詩：三好達治）
「南部民謡第2集」より
馬方節・第一
金山踊 ＜からめ節＞
金井 喜久子
東西東西
（詩：岸和一郎）
「沖縄民謡集」より、訳詞：金井喜久子
てんさぐの花
宮古の子守唄
新垣 雄
「戦後のふるさと」より 、詩： 浦崎芳子
一番桜
寺嶋 陸也
星めぐりの歌 〜ピアノソロ〜
山田 耕筰
この道
（詩：北原白秋）
J.カントルーブ Joseph Canteloube
「オーヴェルニュの歌」より Extrait de Chants d'Auvergne
子守唄 Brezairola
A.シェーンベルク Arnold Schoenberg
「月に憑かれたピエロ」より Extraits de Pierrot Lunaire
帰郷 Heimfahrt
おお なつかしい香りよ O alter Duft
*
場所 チケットご予約・お問合せ nqg01636@nifty.com
2015年5月9日（土） 15:00、19:00 （2回公演）
モーツアルト・サロン（大阪）
奈良ゆみソプラノ リサイタル
それぞれの故郷 ふるさと 〜心が生まれるところ、帰るところ〜 Le cœur qui s'éveille puis s'endort ピアノ：谷口敦子
プログラム：
F.モンポウ Federico Mompou
魂の歌
（詩：サン・フアン・デ・ラ・クルス）
Cantar del Alma
(poème: San juan de la Cruz)
「夢の戦い」より Extrait de Combat del somni
君の上にはただ花ばかり
（詩：ジョゼプ・ジャネス）
Damunt de tu només les flors
(poème: Josep Janés)
M.オハナ Maurice Ohana
「スペイン民謡」より (Extraits de
Chansons populaires espagnoles
)
ナナ（子守唄） Nana
マルティネテ Martinete
A.ヒナステラ Alberto Ginastera
忘却の木の歌
（詩：E.S.ヴァルデス）
Canción al árbol del olvido
(poème: Fernán Silva Valdés)
A.マンサネーロ Armando Manzaner
アドロ
（詩：A.マンサネーロ）
Adoro
(Poème : Armando Manzanero)
F.ガルシア・ロルカ Federico García Lorca
「古いスペインの歌」より
(Extraits de Canciones españolas Antiguas)
セビーリァの子守唄
Nana de Sevilla
三枚の葉
Las tres hojas
M. de ファリア Manuel de Falla
「７つのスペイン民謡」より
(Extraits de 7 Canciones Populares Españolas)
ムーアの敷布 El Paño moruno
アストリアーナ Asturiana
ポロ Polo
M.ラヴェル Maurice Ravel
『２つのヘブライの歌』
(Deux Mélodies Hébraïques)
カディッシュ
Kaddisch
永遠の謎
L'énigme éternelle
松平 頼則
いにしへの日は 〜ソプラノ・ソロ〜
（詩：三好達治）
「南部民謡第2集」より
馬方節・第一
金山踊 ＜からめ節＞
金井 喜久子
東西東西
（詩：岸和一郎）
「沖縄民謡集」より、訳詞：金井喜久子
てんさぐの花
宮古の子守唄
新垣 雄
「戦後のふるさと」より 、詩： 浦崎芳子
一番桜
松平 頼則
「こどものためのやさしい小品」より
子守唄 〜ピアノソロ〜
山田 耕筰
この道
（詩：北原白秋）
J.カントルーブ Joseph Canteloube
「オーヴェルニュの歌」より Extrait de Chants d'Auvergne
子守唄 Brezairola
A.シェーンベルク Arnold Schoenberg
「月に憑かれたピエロ」より Extraits de Pierrot Lunaire
帰郷 Heimfahrt
おお なつかしい香りよ O alter Duft
*
場所 チケットご予約・お問合せ miyata@kyodo-sekkei.com
✩2015年5月7日✩
奈良ゆみ ニューアルバム (ALM RECORDS)
2CD+DVD（録音風景-宮岡秀行撮影）
『《クルト・ヴァイル》 ベルリン・パリ・ニューヨーク 』
〜夜の闇に光を追って〜
奈良ゆみ：ソプラノ 寺嶋陸也：ピアノ
奈良ゆみ「クルト・ヴァイルの歌に思うこと」(pdf)
DISC 1
水に溺れた娘のバラード 〜《ベルリン・レクイエム》より Die Ballade vom ertrunkenen Mädchen aus “Das Berliner Requiem “ [B. Brecht] (1928) 赤いローザ 〜《ベルリン・レクイエム》よりDie rote Rosa aus “Das Berliner Requiem “ [B. Brecht] (1928) モリタート 〜《三文オペラ》よりDie Moritat vom Mackie Messer aus “Die Dreigroschenoper “ [B. Brecht] (1928) 光溢れるベルリン Berlin im Licht [K. Weill] (1928) スラバヤ・ジョニー 〜《ハッピー・エンド》より Surabaya-Johnny aus “Happy End ” [B. Brecht] (1929) 別れの手紙 Der Abschiedsbrief [E. Kästner] (1933) 雨が降っている Es regnet [J. Cocteau] (1933) Marie Galante ” [J. Deval] (1934) パナマ軍の行進 Marche de l’armée panaméenne * 大鬼リュスチュクリュ Le grand Lustucru ボルドーの娘たち Les filles de Bordeaux アキテーヌの王様 Le Roi d’Aquitaine ダンスホールの風景 Scène au dancing * 船を待つ私 J’attends un navire 天国への列車 Le train du Ciel
DISC 2
セーヌ哀歌 Complainte de la Sein e [M. Magre] (1934) もう愛していない Je ne t’aime pas [M. Magre] (1934) ユーカリ 〜タンゴ・ハバネラ〜 Youkali, Tango Habanera [R. Fernay] (1935) セプテンバー・ソング 〜《ニッカボッカ・ホリデイ》より September Song from “Knickerbocker Holiday ” [M. Anderson] (1938) ナナの歌 Nannas Lied [B. Brecht] (1939) 私の船 〜《闇の女》より My Ship from “Lady in the Dark ” [I. Gershwin] (1940) 夜勤シフトの相棒に 〜《ランチ・タイム・フォリーズ》より Buddy on the Nightshift from “Lunch Time Follies ” [O. Hammerstein] (1942) スピーク・ロウ 〜《ヴィーナスの接吻》より Speak Low from “One Touch of Venus ” [O. Nash] (1943) 世の中にうとい私 〜《ヴィーナスの接吻》より I’m a Stranger Here Myself from “One Touch of Venus ” [O. Nash] (1943) 愚かな心 〜《ヴィーナスの接吻》より Foolish Heart from “One Touch of Venus ” [O. Nash] (1943) 兵士の妻は何をもらったか？ Und was bekam des Soldaten Weib? [B. Brecht] (1943) 星空に消えて 〜《ロスト・イン・ザ・スターズ》より Lost in the Stars from “Lost in the Stars ” [M. Anderson] (1949)
コジマ録音 ALCD-7189, 1790（CD２枚組＋DVD1枚）Amazon.co.jp 定価:3,400円（税別）
入場料：一般；3500円 学
生：2000円 nqg01636＠nifty.com http//confetti-web.com
Tel:0120-240-540(平日10−18時）
入場料： ￥
５.０００ (学生：￥3000) 問合せ：モーツァルト・サロン miyata@kyodo-sekkei.com 大阪市北区西天満 ５—１０—１４ 共同設計ビ
ル
入
場料： ￥ ５.０００ (学生：￥3000) 問合せ：モーツァルト・サロン miyata@kyodo-sekkei.com 大阪市北区西天満 ５—１０—１４ 共同設計ビ
ル
2012
年12月8日 （土）１５時、１９時（２回公演)
大
阪 モーツァルトサロン
奈良ゆみ フランス歌曲全貌シ
リーズ
〜たゆたう詩と音色の響き〜
ショーソン、ドビュッシー、メシアン
ソプラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子
エルネスト・ショーソン Ernest Chausson
(1855-1899)
クロード・ドビュッシー Claude Debussy
(1862-1918) （ ポール・ヴェルレーヌ） （ ステファーヌ・マラルメ）
オリヴィエ・メシアンOlivier Messiaen （1908−1992)
入場料：￥ ５.０００ miyata@kyodo-sekkei.com
530—47 大阪市北区西天満５—１０—１４ 共同設計ビル
Tel : 06-6364-5836
2012年11月28日
（水）15：30 京都 同志社女子大学
公開講座：レクチャー・コンサート
奈良ゆみ：ソプラノ 椎名亮輔：ピアノとお話
プ
ログラム
抒情的な散文（クロード・ドビュッシー）よ
みやびなる宴 I（ポール・ヴェルレーヌ）
シャルル・ボードレールの五篇の詩 より
問い合わせ： 同志社女子大学学芸学部音楽学科
http://www.dwc.doshisha.ac.jp
2012年11月３日 17 :15
CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE PARIS RUE DE
MADRID PARIS VIIIEME コンサート 第４回 フランス・フルート・コンヴェンション
17h15/17h30 La musique pour voix
et flûte de Yoritsune MATSUDAÏRA 松平頼則によるソプラノとフルートの為の作品
奈良ゆみ：ソプラノ
主催：LA TRAVERSIERE -
L'Association Francaise de la Flûte http://traversieres.eu/accueil.php
2012年10月4日(木) 19：00
ルーテル市ヶ谷ホール（東京）
奈良ゆみ Solo Voice
演出：ミッシェル・ワッセルマン 、
プログラム
ジョン・ケージ：エキスペリアンスn°2、子守唄、花
場所：ルーテル市ヶ谷センターホール E-Mail : nqg01636@nifty.com
2012年9月29日（土）１９:００
国立オリンピック記念青少年総合センター小ホール
（東京）
グエン・チエン・ダオの世界
〜アジアとヨーロッパを融合するベトナムの現代音楽〜
レクチャーコンサート
司会構成：北沢方邦
レクチャー
主催：一般財団法人知と文明のフォーラムchitobunmei@gmail.com
2012
年6月15日（金）18：30
日
仏会館レクチャーコンサート
日仏会館ホール（東京)
奈
良ゆみ ソ
プラノ
ド
ビュッシー＆サティ
の
歌曲とシャンソン
ピ
アノ ： 椎
名亮輔
〜
終わりなき詩情と哀しみの喜遊〜
ク
ロード・ドビュッシー
抒
情的な散文 （ク
ロード・ドビュッシー）より
忘
れられし小唄 （ ポー
ル・ヴェルレーヌ ）
より
家
のない子のクリスマス （ク
ロード・ドビュッシー）
ビ
リチスの唄 （ピ
エール・ルイス）
シャ
ルル・ボードレールの 五
篇の詩 よ
り
****************************************
エ
リック・サティ
1916
年の３つの歌曲
３
つの恋愛詩 （エ
リック・サティ）
４
つのささやかな歌曲 よ
り
エ
レジー （ア
ルフォンス・ドゥ・ラマルティ−ヌ）
ク
ロード・ドビュッシーに捧ぐ
言
葉のない３つの歌曲
エ
レジー （コ
ンタミーヌ・ドゥ・ラトゥール）
や
さしく （ヴァ
ンサン・イスパ）
い
いともショショット (D・
デュラント）
エ
リゼ宮の晩餐会 （ヴァ
ンサン・イスパ）
エ
ンパイヤ劇場の歌姫 （ド
ミニック・ボノ／ヌマ・ブレス）
主
催：公益財団法人日仏会館
会
場：日仏会館ホール - 渋谷区恵比寿3丁目
参
加費 日仏会館会員: 無料、一般: 1,000円、学生500円
ファッ
クス：03-5424-1200 電話： 03-5424-1141
http://www.mfjtokyo.or.jp/ja/events/details/198---.html
２０12
年5月 26 日
（土
） １５：00、
１９：00 （２
回公演）
大
阪モーツアルトサロン
奈良ゆみ ソ
プラノ リサイタル
ユー
トピアに向けて
奈
良ゆみ
ソ
プラノ 谷
口敦子 ピ
アノ
ユー
トピアは何処に？ 幻想の佳境？ それは永遠の謎……
戦
いがもたらす悲しみと平和への願い ……
誰もが夢見る優しい国、ユートピアへの旅立ちに……
1
ジ
オ・ドン （ア
カペラ）
グ
エン - チ
エン・ダオ
マ
ルティネテ モー
リス・オハナ
花
のように
モー
リス・オハナ
セー
フ
ランシス・プーランク / ル
イ・アラゴン
セ
ビーリァの子守唄
ガ
ルシア・ロルカ
ス
ペインの唄
モー
リス・ラヴェル
子
守唄 「幼
年時代の思い出」より (
ピ
アノ・ソロ )
松
平頼則
東
西東西
金
井喜久子
岸
和一郎 詩
絶
筆
金
井喜久子
矢
野克子 詩
一
番桜 歌
曲集 「
戦後のふるさと」 よ
り
新垣 雄 浦
崎芳子 詩
君
死にたまふことなかれ 吉
田隆子 与謝野晶子 詩
II
「フィ
ネガンズ・ウェイク」より
私
は過ぎてゆく…
奈良ゆみ／ジェイムズ・ジョイス
大
沢正佳 訳
旅
への誘い ア
ンリ・デュパルク ／ シャ
ルル・ボードレール
カ
ディッシュ モー
リス・ラヴェル
ア
ヴェ・マリア シャ
ルル・グノー
牢
獄の歌 ダ
ニエル・ルシュール ／ ク
ロード・ロワ
強
制収容所の女の歌
ア
ンリ・デュティユー /
J. ガ
ンドレィ・レティ
ユー
カリ （ タ
ンゴ・ハバネラ ）
ク
ルト . ・
ヴァイル / R. フェ
ルネィ
バ
ルバラ
ジョセフ・コスマ ／ ジャッ
ク・プレヴェール
歌
劇「 ミ
ニヨン」より
君
よ知るや南の国 ア
ンブロワーズ・トーマ／ J.W. ゲー
テ
ブ
ラームスの子守唄 ヨ
ハネス・ブラームス
入
場料 ： ￥ ５ . ０００
問
合せ ： モー
ツァルト・サロン
miyata@kyodo-sekkei.com
530—47
大
阪市北区西天満 ５ — １０ — １４
共同設計ビル
2012 年 4 月 21 日 ( 土 )
19 ： 30
那
覇市
ぶ
んかテンブス館
（沖
縄）
奈良ゆみ
ニ
ライカナイに向けて
奈
良ゆみ
ソ
プラノ
寺
嶋陸也 ピ
アノ
山
川篤志 照明
舞
台構成：クロード・コンフォルテス
1
ジ
オ・ドン （ア
カペラ）
グ
エン - チ
エン・ダオ
マ
ルティネテ モー
リス・オハナ
花
のように
モー
リス・オハナ
セー
フ
ランシス・プーランク / ル
イ・アラゴン
セ
ビーリァの子守唄
ガ
ルシア・ロルカ
ス
ペインの唄
モー
リス・ラヴェル
喜
びの島 (
ピ
アノ・ソロ )
ク
ロード・ドビュッシー
東
西東西 金
井喜久子 岸
和一郎 詩
絶
筆
金
井喜久子
矢
野克子 詩
一
番桜 歌
曲集 「
戦後のふるさと」 よ
り
新垣 雄
浦崎芳子 詩
君
死にたまふことなかれ 吉
田隆子 与
謝野晶子 詩
II
「フィ
ネガンズ・ウェイク」より
私
は過ぎてゆく…
奈良ゆみ／ジェイムズ・ジョイス
大
沢正佳 訳
旅
への誘い ア
ンリ・デュパルク ／ シャ
ルル・ボードレール
カ
ディッシュ モー
リス・ラヴェル
ア
ヴェ・マリア シャ
ルル・グノー
牢
獄の歌 ダ
ニエル・ルシュール ／ ク
ロード・ロワ
強
制収容所の女の歌
ア
ンリ・デュティユー /
J. ガ
ンドレィ・レティ
ユー
カリ （ タ
ンゴ・ハバネラ ）
ク
ルト . ・
ヴァイル / R. フェ
ルネィ
バ
ルバラ
ジョセフ・コスマ ／ ジャッ
ク・プレヴェール
歌
劇「 ミ
ニヨン」より
君
よ知るや南の国 ア
ンブロワーズ・トーマ／ J.W. ゲー
テ
ブ
ラームスの子守唄 ヨ
ハネス・ブラームス
場
所：那覇市テンブス館４ F
テンブスホール
〒 900-0013
沖縄県那覇市牧志３丁目２番１０号
入
場料：（前売） 25００
円
（当
日） 500
円増し
お
問い合わせ＆チケット取り扱い ： 那
覇市ぶんかテンブス館
TEL:098-868-7810
Fax :098-868-7820
E-Mail :
inf@tenbus.jp
2012 年
４月１日（日） 15 ： 30 、 18 ： 30 （２
回公演）
古
庭園 大人ライヴ Vol.
5
な
がらの「座・座」 大津
奈
良ゆみ
声
に遇うー 変
幻する声・ソロヴォイス
松
平頼則
朧
月夜「源氏物語」より ( 1999 )
詩：
紫
式部
ル
チアーノ・ベリオ セ
クエンツァ III (
1965 ) 詩：
マー
カス・カッター
ソ
フィー・ラカーズ 芸
術はまぼろしのたまもの…
詞：
ア
ラン・カレ
（ 2009 ＊
世界初演）
松
平頼則
三
つの古い歌 ( 1999 )
I 催
馬楽 — 美
濃山、 II
朗
詠 — 紅
葉、 III
声
明 — 陪
臚
*************************************
寺
嶋陸也
星はあきらかな … 「サッ
ポオの ３ つ
の唄」 よ
り ( 1998)
奥
本順子 XIV.
た
だ夕暮れの 「火
の藍」 よ
り ( 2005 ) 詩 ： 中
江敏夫
グ
エン - チ
エン・ダオ ジオ・ドン （ 1973 ）
松
平頼則
い
にしへの日は (
2001 ) 詩 ：
三
好達治
ジャ
チント・シェルシ
III. 「ホ」 よ
り (1991)
沖
縄民謡（与那国島） どなんスンカニー （中村透編）
ジョー
ン・ケージ 花
( 1950 )
フ
ランス中世 （１３ 世
紀 ） の
歌 私が海にいた時 ….
「ト
リスタンとイゾルデ
」
より
参
加費：４０００円
主
催：元・正蔵坊と古庭園を楽しみ守る会
Tel&
fax : 077-522-2926
090-8576-7999 ( 橋
本 )
http://nagara-zaza.net /
2011年12月1日 （木）１９：00 王子ホール（東京） 奈良ゆみソプラノリサイタル 〜 月明かりの幻想〜 アルノルト・シェーンベルク＆松平頼則
舞台構成：クロード・コンフォルテス
Programme :
松平頼則 Yoritsuné Matsudaïra (1907-2001)
いにしへの日は Inishienohiha 2001 (世界初演)
アルノルト・シェーンベルク Arnold Schoenberg (1874-1951)
場所：王子ホール(東京、銀座三越裏）
主催：ラ・プレイヤード企画 090-5368-5443
nqg01636@nifty.commiyata@kyodo-sekkei.com
２０1１年11月12日 （土
）１５：00、１９：00（２回公演）奈良ゆみ ソプラノ リサイタル
かくも優しき彼方の国へ
ソプラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子
ガブリエル・フォーレGabriel Fauré (1845−1924)
夕暮れ Soir Op.83-2 詩：アルベール・サマン Albert Samain
波に漂う花 La Fleur qui va sur l’eau Op. 85-2 詩：カチュール・マンデス
イヴの歌 La Chanson d’Eve Op.95 詩：シャルル・ヴァン・レルベルグ（全10曲）
****************************
６つの歌 Sechs Gesänge Op.107 (全６曲 )
エリザベート・クールマンの詩による７つの歌 （全７曲）
メアリー・スチュアート女王の詩 (全５曲)
入場料：￥ ５.０００
2009
年12月13日（日）16：00
テアトロ・マロン（京都） ピアノ：谷口敦子、川島余理
プ
ログラム
入場料：￥5,000 （18：00 か
らパーティ、￥6,000 あり、両方参加は￥10,000 ）Teatro Marrón テアトロ・マロン075−491−5971 、ファックス：075−492−6069 、Mail : a-sakura-concert@mail.goo.ne.jp
２００９
年１２月5日 （土）１５時、１９時（２回公演)
大
阪 モーツアルトサロン
〜深淵の逸楽と哀しみの喜悦〜
ピ
アノ：谷口敦子
クロード・ドビュッシー
抒情的な散文（クロード・ドビュッシー）全４曲
************************************
エリック・サティ
1916年の３つの歌曲 別の３つの歌曲 ４つのささやかな歌曲
３つの恋愛詩（エリック・サティ） 全３曲
入場料：￥ ５.０００ miyata@kyodo-sekkei.com
2009
年11月14日（土）19：00
プ
ログラム：
第一部
与那国島民謡
中村透編「沖縄民謡集」よりオリヴィエ・メシアン ガブリエル・フォーレ モーリス・ラヴェル 菅野浩和 寺嶋陸也 金井喜久子 新垣 雄
第二部
エリック・サティ
…………………………………
強制収容所の女の歌 H. デユティユー /
J.ガンドレィ・レティ ユーカリ（タンゴ・ハバネラ） K. ヴァイル / R.フェルネィ 船を待つ私 K.ヴァイル / J.ドゥヴァル群衆 A.カブラル / M.リヴゴーシュ：なかにし礼訳かもめ L.ボワイエ / L.ボワイエ：薩摩忠訳愛の讃歌 M.モノ/ E..ピアフ枯葉 J;コスマ / J.プレヴェール
浦添市てだこホール 小ホールhttp://www.tedakohall.jp
2009
年11月9日（月）19：00 王子ホール（東京）
プ
ログラム：
第一部
与那国島民謡
中村透編「沖縄民謡集」よりオリヴィエ・メシアン ガブリエル・フォーレ モーリス・ラヴェル 菅野浩和 寺嶋陸也 金井喜久子 新垣 雄
第二部
エリック・サティ
…………………………………
強制収容所の女の歌 H. デユティユー /
J.ガンドレィ・レティ ユーカリ（タンゴ・ハバネラ） K. ヴァイル / R.フェルネィ 船を待つ私 K.ヴァイル / J.ドゥヴァル群衆 A.カブラル / M.リヴゴーシュ：なかにし礼訳かもめ L.ボワイエ / L.ボワイエ：薩摩忠訳愛の讃歌 M.モノ/ E..ピアフ枯葉 J;コスマ / J.プレヴェール
前売り￥5,000 当日
￥5,500 : 主催：ラ・プレイヤード企画nqg01636@nifty.com miyata@kyodo-sekkei.com
2009
年9月7日 ニュー・アルバム CD
歌、太陽のよう
に・・・
日本の近代化黎明期を生きた女性作曲家たちは、厳しい社会的状況に加え、個人的な制約も背負いながら、凛々しく情熱を
秘めて創作を続けた。奈良ゆみが歌い上げ
る凝縮された5人の歌心は、日本のみならず世界の人々へのメッセージとして輝く。
2009
年6月10日（水）15：30 京都 同志社女子大学
公
開講座：レクチャー・コンサート
デ
オダ・ドゥ・セヴラックの歌曲のシャンソン 奈良ゆみ：ソプラノ 椎名亮輔：ピアノとお話
プログラム：
18世紀のシャンソン
古いフランスのシャンソン
歌曲
問い合わせ： 同志社女子大学学芸学部音楽学科http://www.dwc.doshisha.ac.jp
2009
年6月4日18時 NHK スタジオ509 東京 １９：２０〜２１：００（FM全国放送）
公
開録音「名曲リサイタル」
ピ
アノ：寺嶋陸也
プログラム：
オリヴィエ・メシアン ミのための詩
司会：加羽沢美濃（コンポーザーピアニスト）／伊藤健三アナウンサー
http://www.nhk.or.jp/meirisa/
２００９年５月30日
（土）１５時、１９時（２回公演)大阪 モーツァルトサロン
ソプラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子
ガブリエル・フォーレ ネル（ルコント・ドゥ・リル）
*****************************
レイナルド・アーン
フランシス・プーランク
入場料：￥ ５.０００
１２
月１６日 午後７時開演 東京 津田ホール 「奈良ゆみ メシアンへのオマージュ」 奈良ゆみ：ソプラノ、藤井一興：ピアノ
オ
リヴィエ・メシアン
入場料¥5000（全席指定）
１２
月１日 午後７時開演 大阪 ザ･フェニックスホール
メシアン生誕百年記念
（MESSIAEN2008
アソシエーション公式コンサート） メシアンへのオマージュ「ハラウィ―愛と死の歌
―」 奈良ゆみ：ソプラノ、藤井一興：ピアノ
オリヴィエ・メシアン
入場料¥5000（自由席）
２００８
年７月７日 CD 「地中海の民の歌 」 リリース ロルカ、ベリオ、モンポウ、ラヴェル、オハナ 地中海の風、樹々、水に心を映す“民衆の魂の歌” 奈良ゆみ ソプラノ ジェイ・ゴットリーブ ピアノ ALM RECORDS http://www.kojimarokuon.com
２００８
年７月１７日、１８日（２日公演）１９時 東京 松尾ホール Yumi Nara Special
Concert 歌、太陽のように・・・ 「明治、大正、昭和に凛々しく生きた日本の女性作曲家を歌
う」
ソプラノ：奈良ゆみ
ピアノ：モニック・ブーヴェ
プログラム： 松島 彜（1890−1985）
外山 道子（1913−2006） 渡 鏡子（1916−1974）
金井 喜久子（1906−1986）
吉田 隆子（1910−1956） 入場料：￥ ５.０００miyata@kyodo-sekkei.com
松尾ホール：千代田区有楽町１−５−１ Tel
０３—３５３９—１７１１
２００８
年７月12日 （土）１５時、１９時（２回公演 )大阪 モーツァルトサロン Yumi Nara Special
Concert 歌、太陽のように・・・ 「明治、大正、昭和に凛々しく生きた日本の女性作曲家を歌
う」
ソプラノ：奈良ゆみ
ピアノ：モニック・ブーヴェ
プログラム： 松島 彜（1890−1985）
外山 道子（1913−2006） 渡 鏡子（1916−1974）
金井 喜久子（1906−1986）
吉田 隆子（1910−1956） 入場料：￥ ５.０００miyata@kyodo-sekkei.com
530—47 大阪市北区西天満５—１０—１４ 共同設計ビル
Tel : 06-6364-5836
２００８
年４月２６日（土）１５時、１９時（２回公演 ） 大阪 モーツァルトサロン
Yumi
Nara Soprano Recital 優しき歌 フォーレ、ショーソン、ドビュッシー
ソ
プラノ：奈良ゆみ
プログラム：
クロード.ドビュッシー Claude
Debussy
シャルル・ボードレールの五篇の詩 Cinq
Poèmes de Baudelaire
エルネスト.ショーソン Ernest Chausson
ガブリエル.フォーレ Gabriel Fauré
入場料：￥ ５.０００somu-osaka@kyodo-sekkei.com
４月８日 ２０：３０ カンペール
フランス Théatre MaxJacob-Quimper
コンサート
吉田進；ENKA I & ENKAII
指揮：ドミニック・ドゥヴァール
室内楽オーケストラ : L’Orchestre Régional de Basse
Normandie
コンタクト：teatrecornouaille@theatrequimper.asso.fr
２００８
年３月２０日（土）１９：００ Salle des Actes à l'ENS , 45 rue
d’Ulm 75005 Paris コンサート
奈良ゆみ：ソプラノ
ピエール＝イヴ・アルトー：フルート 棚田文紀：ピアノ
プログラム
ドビュッシー
松平頼則
********************
ソマクシャ (1961) [フルート・ソロ]
ピアノのためのムーヴメント(1999)
三つの古い歌(1999) [ソプラノ・ソロ]
ラ・グラース ― 七月の詩 (1992) [ソプラノ＋ピアノ]
鳥（迦陵頻）の急(2001.10.18遺作)[ソプラノ＋フルート]
問合わせ ;
Estelle Figon Ecole Normale Supérieure Département
ECLA 45 Rue d'Ulm 75230 PARIS Cedex 05 01 44 32 38
30 Estelle.Figon@ens.fr
メシアン生誕百年・オープニングコンサート
２００８
年１月７日 ２０：３０ ブッフ・デュノール 劇場 パリ、フランス
プログラム :
作者不明 — 御公現祝日ミサ
セシル・ソヴァージュの詩の朗読
オリヴィエ・メシアン ー ミのための詩（抜粋）
メシアン・コンクール受賞者によるピアノ演奏（曲目未
定）
---N＝T・ダオ — オリヴィエ・メシアンへのオマージュ（世界初演）
オリヴィエ・メシアンー五つのルシャン
Coréalisation : Instant
Pluriel / Messiaen 2008
Théâtre des Bouffes du
Nord
２００7
年12月1日（土）１５時、１９時（２回公演）
大阪 モーツァルトサロン リサイタル 官
能と詩情のハーモニー 「パリへ……、そして異国へ……」 プー
ランク＆ラヴェル
ソ
プラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子 フルート；
井上登紀 チェロ： 池村佳子
パリへの旅 G.アポリネール
**************
シェエラザード T.クリングゾール
入場料：￥ ５.０００
２００７
年１０月２５日 20 : 30 エピナル（EPINAL)市立劇場
演
出：ミッシェル・ワッセルマン
衣装＆装置：國嶋芳子
プログラム：
ジョン・ケージ： エキスペリアンスn°2、子守唄、
花
ATP des Vosges
2007
年7月26日 21時
第１部
松平頼則
古今集 (1939-45) [ソプラノ＋ピアノ]
三つの古い歌より（1999) [ソプラノ・ソロ]
第２部 オリヴィエ・メシ
アン
場所：Eglise de la GRAVEwww.festival-messiaen.com
Tel : 04 76 79 90 05
Réservation
; Bureau du Festival Messiaenot@lagrave-lameije.com
２００7
年6月27日 １９時 奈良ゆみ：ソプラノ
ピエール＝イヴ・アルトー：フルート 棚田文紀：ピアノ
プログ
ラム
フリュートとピアノのためのソナチネ
（1936）
古今集 (1939-45)
[ソプラノ＋ピアノ]
田園舞曲(1945)「ピアノ・ソロ」
ラ・グラース
― 七月の詩 (1992) [ソプラノ＋ピアノ]
三つの古い歌(1999)
[ソプラノ・ソロ]
ピアノのためのムーヴメント(1999)
鳥（迦陵頻）の急(2001.10.18
遺作)[ソプラノ＋フルート]
問合わせ : 01 48 88
62 00http://www.fr.emb-japan.go.jp
２００7年4月21日（土）１５
時、１９時（２回公演）
大阪 モーツァルトサロン
Centenaire
de la naissance de Yoritsuné Matsudaïra 〜魂の揺り籠(ゆりかご)〜 ソプラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子 フルート；山本朱
E・サティ
**************
松平頼則 朧月夜 「源氏物語」（紫式部）より
入場料：￥ ５.０００
２００７年
４月１2日 ７：００ pm
奈
良ゆみ『母の夢．．．．』
Chansons d’une vie
寺
嶋陸也 ピアノRokuya Terashima, piano
J花 J.ケージ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 入場料：￥ ５.０００
２００６
年11月1８日（土）１５時、１９時（２回公演） 大阪 モーツァルトサロン 彼
方への憧憬 — フランス・ロマン主義の精髄
ベルリオーズ、グノー、ビゼー、シャブリエ、ショーソン、デユパルク
ソ
プラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子
H .ベルリオーズ
Hector Berlioz(1803-1869)
C.グノー Charles
Gounod (1818-1893)
G .ビゼー Georges
Bizet(1838-1875)
E
.シャブリエ Emmanuel Chabrier(1841-1894) E .ショーソン Ernest
Chausson(1855-1899)
２００６
年 ７月２３日 PM １５：00 山王オーディアム 東京 リサイタル
プログラム： J．ケージ、Fプーランク、E・サティ, J・ルノワール,
M・モノ,
入場料：￥ ６.０００ http://www.cembalo.com/concerts/concerts09c.htm
２００６
年7月８日（土）１５時、１９時（２回公演） -ドイツ・ロマン派の美とその闇- プログラム： 「ミルテの花」より
Myrten.Op.25（1840） 「メーリケ歌曲集」より
Morike-Lieder（1888） 「四つの歌曲 Op.2」（1896-98）
入場料：￥ ５.０００
２００６
年６月１５日 14 :00
"Premiere
avant premiere" 音楽評論家 Claude Glaymanに
よ
るインタヴュー番組、CD「メシアン歌曲全集(ALCD7100-7101)」
奈良ゆみがインターネット・ラジオ
「林田直樹のカフェ・フィガロ」 に出演します !
http://www.blue-radio.com/cafe.html
第 1 回： 4 月 11 日（火） 20 時～翌 12 日
19 時頃まで試聴可能
約 30
分ほどのゲストトーク番組で、スタートボタンをクリックしてからストリーミング再生される方式です。メルマガ登録をすればバックナンバー試聴も可能です。いずれも無料。奈
良ゆみの歌も楽しいトークとともに、たくさんご紹介されますので、ぜひお聞き下さい！
２００６年４月６日（木）、７日（金） 東京
朝日チャリティコンサート 難民救済 -
世界の子供たちに愛の手を- -
石井好子とシャンソンの夕べー
出演：６日石井好子、奈良ゆみ、雪
村いずみ、永六輔 他
曲目：それぞれシャン
ソン１曲
２００６年３月３１日
（金）１８：００ 東京
国立西洋美術館
「１９世紀末フランスに生きた芸術家達」 出演： 奈良ゆみ：ソプラノ、篠崎
史子：ハープ
場所：東京上野・国立西洋美術館・
講堂
２００６年 ３月 ５
日 １７：００
パリ STUDIO 14
PARADIS
リサイタル
プログラム：
カントルーブ「オー
ヴェルニュの歌」、
ピアノ： モニック
ブーヴェ
問合せ：
studio14paradis@wanadoo.fr ( 電話 01 47 70 57 10 )
２００５
年１１月７日
CD
オリヴィエ・メシアン歌曲全集 《２枚組》 リリース 三
つのメロディ、ヴォカリーズ、ミのための歌、天と地の歌、ハラウィ
奈良ゆみ ソプラノ ジェイ・ゴットリーブ ピアノ
ALM
RECORDS
２００ 5 年 12
月 6 日（火） １ 9 : 00
リサイタル
“奈
良ゆみ歌曲とシャンソンの夕べ” パリへの旅
ソプラ
ノ：奈良ゆみ
プログラム： パリへの旅（プーランク）、愛の小
道（プーランク）、
入場料：前売
￥４２００（当日￥４５００） 全席自由 会場： ザ・
フェニックスホールmatsuo@kyodo-sekkei.com
２００ 5 年 12
月 1 日（木） １ 9 : 00
リ
サイタル
“奈良
ゆみ歌曲とシャンソンの夕べ”
ソプラ
ノ：奈良ゆみ
プログラム：
入
場料：前売￥４２００（当日￥４５００） 全席自由 会場： トッパ
ンホール
〒 1128531
東京都文京区水道１ ３ ３
チケット取扱い：
トッパンホールチケットセンター／ 03 5840 2222
主催：ピノ企画、ラ・プレイヤード
（ 09053685443 ）
２００ 5 年 11
月 26 日（金） １ 5 : 00
カフェ・コンセール
聞かせてよ愛の
言葉を
ソプラノ：奈良ゆみ
プ
ログラム： F
プーランク、 E ・サティ , J ・ルノワール , G, オーリっク
場
所： 夢奏空間ひろ
お問合わせ：０９０
５４９５ ６０８７（小川）
近鉄プレイガイド
２００ 5 年 11 月 25 日 （ 金 ） １
9 : 00
リサイタル
ソプラノ：奈良ゆみ
プログラム：
F プーランク、 E ・サティ
, J ・ルノワール , G, オーリっク
場所：エアロホール（メイワン８
F ）
入場料：一般 3
０００円 ペア券５０００円
近鉄プレイガイド
２００ 5 年 11 月 19
日（土） １ 9 : 00
劇団風見鶏三十周年特別企画
リ
サイタル
“歌の響宴
日・仏歌の心・しらべたずねて"
ソプラノ：奈良ゆみ
ピアノ：寺嶋陸也
プログラム：
問合わせ：劇団風見鶏
入場料：前売券４０００円（当日
４５００円）
２００
5 年 10 月２ 9 日（土）１５時、１９時（２回公演）
大阪 モーツァルトサロン
リサイタル 声の変幻
メタモルフォーズ ( 全２回 )
ソプラノ：奈良ゆみ
ピアノ：谷口敦子
プ
ログラム：
第１部
モンテヴェルディ、ヴィヴァル
ディ、スカルラッティ、ヘンデル他
第２部
寺嶋陸也、ルチアーノ・ベリオ、奥
本順子、グエン・チエン・ダオ、松平頼則、
ジャチント・シェルシ、ジョーン・
ケージ、沖縄民謡、フランス中世の歌
入場料：￥ ５ . ０００
問合せ：モーツァルト・サロン
／ ０６・６３６４・５８３６
somu-osaka@kyodo-sekkei.com
530 0047
大阪市北区西天満 ５ １０ １４
２００５
年８月１７日 20 : 45 サ
ン・プリヴァ・ダリエ ロマネスク教会 フランス
奈
良ゆみ
演出：ミッシェル・ワッセルマン
プログラム： ジョン・ケー
ジ： エキスペリアンス n ° 2 、子守唄、花
■会場： サン・プリヴァ・ダリエ ロマネスク教会
■問い合せ： Chateau de Saint Privat Le Plain 43580
Saint- Privat d'Allier
Tel. 33 4 71 57 25 21, 33 4 78 64 82 60 Fax. 33
4 78 83 60 39
E-Mail : contact@rencontres-contemporaines.com
website : www.rencontres-contemporaines.com
２００５年５月１８日（水）２０：００ パリ（
Paris ）
“ PHILOMUSES”
今日の作曲家シリー
ズ
Yumi Nara ：ソプラノ
Malgorzata Siewkiewicz
：ピアノ
Maria Swara ： ヴァイオリン
問い合わせ 01
42 29 59 36
２００ 5 年 4 月
16 日（土） １ 4 : 00
高槻現代劇場
レセプションルーム
ソプラノ：奈良ゆみ ピアノ：谷口敦子
«パリの春風 -
ゆみの声»
プログラム
:J ・カントルーブ 、 G ・フォーレ 、 F プーランク、 G オーリック
問合わせ：高槻現代劇場
入場料：一般 ２０００円（当日２５００円）
友の会１８００円（当日２２５０円）飲み物付き
奈
良ゆみ ソプラノリサイタル
２００ 5 年
3 月２ 6 日（土）１５時、１９
時（２回公演）
大阪 モーツァルトサロン
ソプラノ：奈良ゆ
み
プログラム：
松島 彜
しのぶれど〈平兼盛〉 , 春のあした（尾上柴舟） ,
今年の春（ハイネ／尾上柴舟 訳）、他
金井 喜久子
「沖縄のうた」より、赤山、あの娘の後を、東西東西
「沖縄のわらべうた」より、宮古の子守唄、てんさぐの花
琉球舞踏曲 (piano solo) 他 吉田 隆子
君死にたまふことなかれ（与謝野晶子）、ポンチポンチの皿廻し（中村正常）、お百度詣（大塚楠緒子）他
外山 道子
渡 鏡子
入場料：￥ ５ . ０００
問合せ：モーツァルト・サロン ／ ０６・６３６４・５８３６
matsuo@kyodo-sekkei.com
530-0047 大阪市北区西天満５ -１０ - １４
２００４年１２月２１日
２０：００ パリ
オリ
ヴィエ・メシアン ハラウィ
- 愛と死の歌
奈良ゆみ：ソプラノ ジェイ・ゴットリーブ：ピ
アノ
場所： LE STUDIO １４
PARADIS 14, rue de Paradis 75010
Paris
予約＆問い合わせ：
Tel 0147705710xxxp@noos.fr
２００４年１２月１０日 ２０：３０ パ
リ
シアター・ピース
Alvaro Garcia de Zuniga
“Pièces à Conviction” 世界初演
ソプラノ：奈良ゆみ
場所 ； AUDITORIUM de ADAC novamusica@infonie.fr
nova-musica@wanadoo.fr
2004年10月
23日 15時00分- 19時00分- （２回公演）大阪・モーツァルトサロン 地
中海の民の歌 No.2(全2回) プログ
ラム G・ロルカ ：
「セヴィーリャの子守唄」、「三枚の葉」、「ソロンゴ」E・グラナードス ： 「悲しみにくれる
マハ」「アンダルーサ」M・オハナ ：
「８つのシャンソン」L・
ベリオ ： 「４つの民謡」
入場料：￥５０００somu-osaka@kyodo-sekkei.com
０６・６３６４・５８３６
2004年10月5日(火) 19
時 開演習志野文化ホール特別企画 習志野文化ホール（JR津田沼駅南
口徒歩４分）サロン・コンサート オン・ステージ ～
奈良ゆみ SOLO VOICE ～ 演
出：ミッシェル・ワッセルマン 舞
台：藤井享
プログ
ラム ジョン・ケージ ：エキスペリアンス
n°2、子守唄、花ジャチント・シェルシ ：ホ松平 頼則 ：世語りに、「源氏物語」-藤壷ルチアーノ・ベリオ ：セクエンツァⅢ中村 透 ：どなんスンカニー（～沖縄民謡～より作、編曲）フランス中世の歌 ：私が海にいたとき、トリスタンとイゾルデ
入場料：一般
４，０００円 / 高校生以下 ３，５００円http://www1.seaple.ne.jp/narabunh/
narabunh@seaple.ne.jp
2004年6月9
日 19時30分 開演武生国際音楽祭 2004武生市文化センター大ホールシャンソンの夕べ
～パリへの旅～ プ
ログラム プーランク ：パリへの旅、愛の小道
（プーランク） オーリック ：ムーラン・ルージュサティ ：ジュ・トゥ・ヴー、いいともショショット ルノワール ：
聞かせてよ愛の言葉をワイル ：ユーカリ、もう愛していない コスマ ：枯
葉 モノ ：愛の讃歌、他
入場料：一般￥3000 大学生￥2000 学生￥1000www.necsoft.co.jp/takefu/
tbc@mitene.or.jp
2004年5月
15日 20時30分 パリ 日本文化会館 ～松
平頼則とフランス ～
プログ
ラム 松平頼則 ：
「ラ・グラース-七月の詩」 「鳥（迦陵頻）の急」 「源氏物語の３つのアリア II 」 「ラプソディ」 ドビュッシー ： 「マラルメの３つの
詩」メシアン ：
「ハラウィ」
アンサンブル・エルヴァルトゥング
お問い合わせ ： 日本文化会館 www.mcjp.asso.fr
01 44 37 95 01 (Paris France)
2004年5月8
日 18時30分 Musicora パリ ヴィレット
プログ
ラム 松平頼則 ドビュッ
シー メシアン の歌曲
ソプラノ ： 奈良ゆ
み
詳細は www.musicora.net
2004年3月
20日 14時30分- 18時30分- （２回公演）大阪・モーツァルトサロン 地
中海の民の歌 プログ
ラム カントルーブ ：
「オーヴェルニュの歌」ラヴェル ： 「2つのヘブライの歌」モンポウ ：
「魂の歌」「夢の戦い」
入場料：￥５０００somu-osaka@kyodo-sekkei.com
０６・６３６４・５８３６
2004年3月11日 18時
30分開演 ギャルリー・
エディシオン・レオ・シェール(パリ)14-16 rue de Verneuil 75007 Paris
プログラム
詩と音楽
松平頼則 ：
「三つの古い歌」（1999）ア・カペラリーユン・リ " 朗読：ジル・マレ
お問い合わせ :
Editions Le Pli : le.pli@wanadoo.fr
2004年3月2
日 20時開演 フェスティヴァル・
アスペクト・ザルツブルグ２００４ Theatre
SEAD (Salzburg Experimental Academy of Dance)プログラム
松平頼則 ：
「ラ・グラース - 七月の詩」、「鳥（迦陵頻）の急」服部和彦 ： 「ドリーム」細川俊夫 ： 「恋歌」
ソ
プラノ： 奈良
ゆみ
ピ
アノ： P・
ルンドベルグ
ギ
ター： Y・
ツェーナー
フ
ルート： I・
ダクスナー
お問い合わせ ： office@aspekte-salzburg.atwww.aspekte-salzburg.at
2004年2月
20日 19時開演 ～詩人、窪田般彌へのオマー
ジュ～ 東
京・めぐろパーシモンホール 小ホールプログラム
C. ドビュッシー ：G. フォーレ ：E. サティ ：
ソ
プラノ： 奈良
ゆみ
ピ
アノ： 谷口
敦子
朗
読： 藤富
保男
主催：現代芸術研究協会/ラ・プレイヤード
2003
年12月10日
フェスティヴァル・ノヴァ・ミュージカパリ Antonio
De SOUSA DIAS
(ポルトガル) : Trois Chansons Inachevees（世
界初演 ） Jorge
ANTUNES
(ブラジル) : )
: Eloquens
（世界初演 ）
1-Anaphore
2-
Epistrophe
3-
Polyptote
Doina
ROTARU (ルー
マニア) )
: En revant ...au saxophone （世
界初演 ） David
ALARC (ス
ペイン) )
: Melodie du sol, melodie du vol （世
界初演 ）
歌： 奈
良ゆみ
サ
キソフォン： ダ
ニエル･キエンツィ
ソ
ニスト： レ
イナ･ポルチュオンド
オー
ディトリウム・ミュルティメディア・ド・ADAC
2003
年10月19日
奈良ゆみソプラノリサイタル モー
ツァルト・サロン お問い合わせ
／モーツァルト・サロン
2003
年10月4日 プログラム
グエン＝チィエン・ダオ「ジオ・ドング」
2003
年9月18日～ プルーストにインスピレーションを与えた音楽の夕べ
～ 関西日仏会館 稲畑ホール
歌： 奈良ゆ
み
ピ
アノ： ティエ
リー・ラヴァサール
プログラム Ｃ・
ドビュッシー
2003
年8月18日 （イギリス）
松平頼則 源氏物語による３つのアリアNO2 1992年作世界初演
指
揮： ゲ
イリー・ウォーカー
ソ
プラノ： 奈
良ゆみ
演
奏： パ
ラゴン・アンサンブル
2003年8月15日 フェスティヴァル （フ
ランス）『クレアスィオン（デ）コンセルタント』
作
品： A・
ソルビアッティ、D・ダダモ、R・パスカル
指
揮： ダ
ニエル・カウカ
ソ
プラノ： 奈
良ゆみ、イザベル・エシェンブレネー
ピ
アノ： パ
スカル・ベルテロ、アンクザ・アプロデュ、
演
奏： ア
ンサンブル・オルケストラル・コンタンポラン
