Original
work : Le Dit du Genji de Shikibu Murasaki
Music : Yoritsuné Matsudaïra
Design and direction: Yoshi Oïda
Yumi Nara : soprano
Yôsyu Kameï :Violin, Viola, Shakuhachi
Seiichi Yaghi : Lyrical Tales
Vocal dand
instrumental works by Yoritsuné Matsudaïra
Roeï ( for solo
viola) Hitonoyowo (Aria from Rokujô no miyasudokoro)
[1993]
Oborozukiyoni (Aria from Oborozukiyo) [1992] (voix
solo)
Ahukotono excerpt from « Trois ordres » [1994]
Yogakarini (Aria from Fujitsubo) [1990]
Kegewonomi (Aria from Rokujô no miyasudokoro) [1992]
Hommage [1992] (solo voice)
Okutomiru (Aria from Murasaki no ue) [1995] (voix
solo)
Nagekiwabi ( Aria from Rokujô no miyasudokoro)
[1995]
Hommage [1992] (solo voice)
Minoyama-Saïbara Suzukagawa (Aria from Rokujô no
miyasudokoro) [1992]
Kyû Bird (Karyôbin) [2001 [1992]
Oji
Hall Tokyo Jaaon
4-7-5 Ginza Chuo-ku Tokyou104-0061
Contact and booking: Oji Hall??0081(03) 3567 9990
La Pléiade; 090 5057 1211
Email: nqg01636@nifty.com
******************************************
October 30th, 2025 at 7 pm
The Phoenix hall Osaka Japon
Recital Yumi Nara soprano Rikuya Terashima piano
Charity concert One word Peace concert
UTOPIAS
Où est l'utopie? C'est le pays des merveilles chimériques? C'est le mystère éternel......
La tristesse, la douleur que produit la guerre.... les souhaits de paix.....c'est la patrie de douceur dont tout le monde rêve ...
Pour un départ vers les Utopies....
Chaque fois que je fais un nouveau programme je suis enthousiaste. Utopies (au pluriel!)est un thème que je laisse mûrir dans ma tête depuis très longtemps.
Gio Dong - Nguyen Thien Dao
Martinete - Maurice Ohana
Como la Flor - Maurice Ohana
C - Francis Poulenc / Louis Aragon
Nana de Sevilla - Garcia Lorca
Chanson Espagnole - Maurice Ravel
Le vallée des cloches - Miroirs - Maurice Ravel
Mesdames et Messieurs - Kikuko Kanaï / Ichiro Kishiwa
Les derniers mots - Kikuko Kanaï / Katsuko Yano
Tu ne pourras pas - Takako Yoshida /Akiko Yosano
*************************************
I am passing out….Finnegans wake - Yumi Nara / James Joyce
L'Invitation au Voyage - Henri Duparc / Charles Baudelaire
Kaddish - Maurice Ravel
Ave Maria - Charles Gounod
Chanson de la Prison - Daniel Lesur / Claude Roy
Chanson de la déportée - Henri Dutilleux / J. Gandrey-Réty
Youkali - Kurt Weill / R.Fernay
Roy d'Aquitaine - Kurt Weill / J.Duval
extraits de «Pierrot lunaire op.21» - Arnord Schoenberg / Otto Erich Hartleben, Albert Giraud
Mondestrunken
O alter Duft
**********************
Wiegenlied - Johannes Brahms
******************************************
June
29th, 2024 at 3pm and 7pm
Mozart Salon Osaka
Japan
Récital Yumi Nara
soprano piano : Atsuko
Taniguchi
It's been 100
years since he left this world Tribute to Gabriel Fauré ?1845-1924?
Gabriel Fauré
Singing the
mystery of life
La
Chanson d’Eve Op.95 (Charles van Lerberghe)
Paradis
Prima verba
Roses ardentes
Comme Dieu rayonne
L’aube blanche
Eau vivante
Veilles-tu, ma senteur de soleil ?
Dans un parfum de roses blanches
Crépuscule
Ô mort, poussière d’étoiles
Le
Jardin clos Op.106 ( Charles van
Lerberghe)
Exaucement
Quand tu plonges tes yeux dans mes yeux
La messagère
Je me poserai sur ton cœur
Dans la nymphée
Dans la pénombre
Il m’est cher, Amour, le bandeau
Inscription sur le sable
En Sourdine? (Paul
Verlaine) Spleen (Paul
Verlaine)
Prison (Paul
Verlaine)
Les Berceaux ?Sully
Prudhomme? Chanson du pêcheur
(Théophile Gautier) Ici bas ?Sully
Prudhomme? Chanson d’amour?
(Armand Silvestre) Soir
(Albert Samain)
Mozart Salon kameya@kyodo-sekkei.com
Tel. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047
Japan
******************************************
Friday, March 15 2024 at 8 pm
Musée Guimet -
Paris
Aoï
no Ue
Lyric
drama in one act
For
Yoritsune Matsudaïra, his mono-opéra, "Le dit du
Genji",
is a "meditation on love" and for
Yoshi Oïda, in "Rokujo no Miyasudokoro",
it's "a purification of the soul".
May you enter this sacred world. Yumi Nara
Original work : Le
Dit du Genji de Shikibu Murasaki concept and direction : Yoshi Oïda Soprano : Yumi Nara Violin, viola, Shakuhachi : Yôshu
Kameï Lyric tales : Pascal Fauliot Recorded sound (CD ALM records): Shô :
Mayumi Miyata, Koto : Chieko
Fukunaga, Flute : Hiroshi
Koizumi
Program: Vocal
and instrumental works by Yoritsuné Matsudaïra
Roeï
(solo alto) Oborozukiyoni (Air d' Oborozukiyo) [1992]
(solo soprano) Ahukotono extrait de « Trois ordres » [1994]
(solo soprano) Yogakarini (Air de Fujitsubo)
[1990] (soprano, violin, recording by Shô, Koto,
Flute) Kagewonomi (Air de Rokujô no Miyasudokoro)
[1992] (soprano, violin) Minoyama-Saïbara (soprano et
violon) Hommage, n?1[1992] solo voice)* Okutomiru (Air de Murasaki no Ue)
[1995] (soprano)* Nagekiwabi (Air de Rokujô no
Miyasudokoro) [1995](solo voice)* Hommage, n?2 [1992] (solo voice) *
Suzukagawa (Air de Rokujô no Miyasudokoro)
[1992](soprano, violin)
Kyû L'oiseau (Karyobin) (soprano, violin) [2001]
Suzukake no Michi(Le
chemin de l'école sous les platanes) H. Haida
Mori no Komichi (Sur toi tombent des pétales
de fleurs blanches)
Y. Haida
Ieraishan(Yelaixiang,
Le parfumdusoir) K.
Ryu
Shiroi Hana no sakukoro(Bleus
de la lune blanche) S.
Tamura
Hamabe no Uta (Chanson de la plage)
T. Narita / K. Hayashi
Mikan no Hana Sakukoro (Avec ma mère sur la
colline) M.
Umimura
Defune (Embarquement) H. Sugiyama
Machibouke (Chanson d'un paresseux)
K. Yamada
Yonaguni no Koneko (Le petit chat de
Yonaguni) K. Kanai
Konomichi (Je me souviens de ce chemin)
K. Yamada
Kiri to Hanashita (J'ai parlé avec le
brouillard) Y. Nakata
Mozart no Komoriuta (Berceuse)
W.A. Mozart
Chugokuchiho no Komoriuta (Berceuse de
l'Ouest du Japon) Arr.
: K.Yamada
Temariuta (Jeux de balles)
T. Matsusima ?
The wonderful widow of eighteen springs
J. Cage / J. Joyce
Contact Oji Hall : (+81) 3 35 67 99
90
E-mail: nqg01636@nifty.com
5-7 4 chome Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan
******************************************
Octobre 28th 2023 at 2 pm
Concert : Ashiya
Municipal Community Centre Japan
The
Soul of French Poetry - Melodies and Songs
Yumi Nara : soprano, Ryosuke
Shiina : Piano
Program
Olivier Messiaen
Excerpt from “Trois mélodies”
Pourquoi ?
Le Sourire
Claude Debussy
Beau soir Paul Bourget
Excerpt from “Ariettes oubliées” ?Paul Verlaine
Il pleure dans mon cœur
Gabriel Fauré
Spleen???Paul Verlaine
Prison???Paul Verlaine
Ici - bas???Sully Prudhomme
Après un rêve???Romain Bussine
Francis Poulenc
“C” ???Louis Aragon
Hôtel???Guillaume Apollinaire
Violon????Louise de Vilmorin
Reine de cœur???Maurice Carême
Les Chemins de l’amour???Jean Anouilh
5 women composer, symbol
of artistic freedom in modern Japan
Program
Tsuné Matsushima (1890 -1985)
Valse ( piano solo) 1933
J'ai beau dissimuler mes sentiments (Taïra no
Kanémori) 1929
Perles (Toshiko Takeuchi) 1943
Le matin du printemps (Saïsyu Onoe) 1916
La mort du bourgeon (Kubutsu Shônin) 1919
Michiko Toyama (1913 -2006)
Extraits de « Voix du vieux Japon » 1937
Prière ( Manyôshyû)
Echo ( Kokinshyû)
Kyôko Watari (1916 -1974)
Pour ma mère (Masao Nonagasé) 1944
Avant la fête (Hakusyû Kitahara) 1958
La ville sous les filaos (Shôko Ema) 1972
Bavardage de maman (Tamizo Shibano)
Kikuko Kanaï ( 1906 - 1986)
Suite de la Danse de
« Ryûkyû » -
Les filles de la pleine lune 1940 /1947 ?
(Piano solo) Extraits de « Chansons
d'Okinawa », « Comptines d'Okinawa »
Mesdames et Messieurs (Waichiro Kishi)
Fleur de balsamine (traduction:Kikuko Kanaï)
Le petit chat de Yonaguni (traduction :Kikuko
Kanaï)
Berceuse de l'île de Miyako
Les derniers mots ( Katsuko Yano )
Takako Yoshida( 1910-1956 )
Le jongleur d'assiettes tournantes (Masatsuné
Nakamura)1931
La houe Extrait de la suite " Chemin" ( Suzuko
Nakano) 1932
Rituel de pèlerinage ( Kusuoko Otsuka )1953
Tu ne mourras pas ( Akiko Yosano ) 1949
Information and booking : "Les Amis de la Musique" 06 46 11 58 26 - 06 16 89 74 15
Église Saint Saturnin at 4pm Place de l'église 94500 Champigny-sur-Marne
Full price16€ Retired price14€ Reduce price 10€ - Free for children under -12
******************************************
February 4th 2023 at 3pm and 7pm
Mozart Salon Osaka
Japan
Tribute
to the 110e anniversaire of Maurice OHANA
Récital Yumi Nara soprano
Piano : Atsuko Taniguchi
Program
Maurice OHANA
So Tango (Piano solo )
Federico GARCIA LORCA
Canciones Españolas Antiguas?
Las Morillas de Jaen?
Las tres Hoja?
Nana de Sevilla
Maurice RAVEL
Cinq mélodies Populaires Grecques
Chanson de la mariée
Là-bas vers l’église?
Quel galant m’est comparable
Chanson des cueilleuses de lentisques
Tout gai !?
Manuel de FALLA
7 Canciones Populares Españolas
El Paño moruno?
Seguidilla murciana?
Asturiana
Jota
Nana
Cancion?
Polo
*************************
Frédéric Chopin
? Berceuse?(Piano solo )
Luciano BERIO
Sequeza III ( voice solo)
Claude Debussy???
Chansons de Bilitis(Pierre Louys)
La Flûte de Pan
La Chevelure
Tombeau des
Naïades
Maurice OHANA
Chansons populaires Espagnoles
(anonymous
« Cantares del querer lehos »)
Como la flor
Las mis son penas de amores?
Cuando paso por el puente
Nana
Tango del mariquita (Federico Garcia Lorca)
Martinete
Neige sur les Orangers ?berceuse Asturienne?
Alborada In memoriam Encarnacion Lopez
« Argentinita »
Mozart
Salon kameya@kyodo-sekkei.com Tel.
81-6-6364-5836
Nishitenma
5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
******************************************
Octobre 12th, 2022 at 3.30 pm
Doshisha
Women's College of Liberal Arts -Département de
musique
Kojima Recordings, Inc.
ALCD-5004 / Amazon.co.jp
2,750 yen
******************************************
December 4th 2021 at 3pm and 7pm and
december 5th 2021
at 5 pm
Mozart
Salon Osaka Jaaon
Yumi Nara soprano
Piano
: Atsuko Taniguchi
Federico
Mompou, Maurice Ravel, Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré
Songs
of the soul – in contemplation
Federico
Mompou
Combat del
somni??Josep Janés) 1949
Damunt
de tu només les flors
Aquesta
nit un mateix vent
Jo
et pressentia com la mar
Fes-me
la vida transparent
Ara
no sé si et veig, encar
?
Two
melodies??Juan Ramón
Jiménez?1945
Pastoral
Liueve
sobre el rio
Cantar
del Alma??San juan de la Cruz) 1951
Maurice
Ravel
Two
hebrew melodies
Kaddisch
L’Enigme
Eternelle
*****************************
Reynaldo
Hahn?
Si
mes vers avaient des ailes… !( Victor Hugo)
Fumée
(Jean Moréas)?
L’Heure
exquise( Paul Verlaine)
Chanson
d’Automne(Paul Verlaine)
Gabriel
Fauré?
Chant
d’automne (Charles Baudelaire)
Prison (Paul
Verlaine)
Spleen (Paul
Verlaine)
Ici-
bas (Sully Prudhomme)
Chanson
du pêcheur (Théophile Gautier)
Après
un rêve (Romain
Bussine)
Les
Berceaux(Sully Pludhomme)
Tristesse (Théophile
Gautier)
Au
cimetière (Jean Richepin)
Mozart
Salon : miyata@kyodo-sekkei.com
ph. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
******************************************
November 7th 2021 at 2.30
pm
Tokiwa
Kosui Hall Main venue (Yamaguchi,
Japan)
Olivier
Messiaen, Yoritsuné Matsudaïra Love
Songs
Yumi
Nara : soprano
Sakiko
Okamoto: Piano
Part
1 Yoritsuné
Matsudaïra (1907 – 2001)
Excerpt from Dit
du Genji
Oborozukiyoni (Air
d’Oborozukiyo) (1992-93) -soprano
solo-
Excerpt from Trois
ordres
Ahukotono (1994)
-soprano solo-
Excerpt from Kokinshû (1939-45)
Kiminarade (Si ce
n’est à vous)
Akikazéni (Dans le
vent d’automne)
Hatsukarino (La
première oie sauvage)
Kawanoséni (Tout
au fond de la rivière)
Fantaisie de «Roei» : Chant de l’ancien temps (1970)
-piano solo-
La Grâce – Poème de Juillet (1991)
poème: Yoritsuné Matsudaïra
Part
2 Olivier
Messiaen (1908 – 1992)
Harawi – Chant d’Amour et de Mort (12
pièces) (1945)
Date
: november 7th 2021 at 2.30pm Tokiwa
Kosui Hall Main venue (Ubé, Yamaguchi)
Booking : reve10192021reve@yahoo.co.jp (RÊVE
production)
Part
2 Olivier
Messiaen (1908 – 1992)
Harawi – Chant d’Amour et de Mort (12
pièces) (1945)
Date
: october 24th 2021 at 3 pm
Place : Hôtel
Maruya Grande? Sakushiido Room
(Minamisoma-Fukushima, Japan)
Booking : ahiruda@gmail.com Ph : ????????????????
Ph :Hyogo
Performing Arts Center 81*798-68-0255
Part
1 Yoritsuné
Matsudaïra (1907 – 2001)
Excerpt from Dit
du Genji
Oborozukiyoni (Air
d’Oborozukiyo) (1992-93) -soprano
solo-
Excerpt from Trois
ordres
Ahukotono (1994)
-soprano solo-
Excerpt from Kokinshû (1939-45)
Kiminarade (If it
is not yours)
Akikazéni (In
automn wind)
Hatsukarino (The
first wild goose)
Kawanoséni (At the
bottom of the river)
Fancy of «Roei» : Song of the old days (1970)
-piano solo-
La Grâce – July poem (1991)
Yoritsuné Matsudaïra
Part
2 Olivier
Messiaen (1908 – 1992)
Harawi – Song of love and death (12
pieces) (1945)
Place : Hyogo
Performing Arts Center (Hyogo, Japan)
Booking: reve10192021reve@yahoo.co.jp (Le
RÊVE)
Ph: Hyogo
Performing Arts Center 81*798-68-0255
***************************************
January
23, 2021 at 15:00 and18:30
The Phoenix hall Osaka Japan
Aoï
no Ue
Original work : Le Dit
du Genji de Shikibu Murasaki
Music : Yoritsuné Matsudaïra
Conception and staging : Yoshi Oïda
Yumi Nara : soprano
Yôsyu Kameï :Violin, Alto, Shakuhachi
Masaharu Yamamura : Lyric Tales
Singing arias: Vocal works and instrument by
Yoritsuné Matsudaïra
Okutomiru (Air de Murasaki no ue) [1995] ( solo
voice)
Nagekiwabi ( Aria Rokujô no miyasudokoro)
[1995]
Hommage [1992] (solo voice)
Minoyama-Saïbara
Suzukagawa (Aria Rokujô no miyasudokoro) [1992]
The Phoenix hall Osaka Japan
4-15-10 Nishiténma Kitaku Osaka 530-0047 Japan
Contact, booking
The Phoenix hall :0081 (0)6-6363-7999 ( Am 10- Pm 17 except sunday and public holidays)
Email : info@phoenixhall.jp
.
Saturday, march 14 2020 at 8.30 pm
Saint Saturnin
chorch, Champigny sur Marne
Chanson
de soleil levant
Yumi Nara : soprano, Monique :
Bouvet Piano
Ryosuke
Shiïna : 20 mn lecture, presentation before the concert
5 women composer, symbol
of artistic freedom in modern Japan
Program
Tsuné Matsushima (1890 -1985)
Valse ( piano solo) 1933
J’ai beau dissimuler mes sentiments (Taïra no
Kanémori) 1929
Perles (Toshiko Takeuchi) 1943
Le matin du printemps (Saïsyu Onoe) 1916
La mort du bourgeon (Kubutsu Shônin) 1919
Michiko Toyama (1913 -2006)
Extraits de « Voix du vieux Japon » 1937
Prière ( Manyôshyû)
Echo ( Kokinshyû)
Kyôko Watari (1916 -1974)
Pour ma mère (Masao Nonagasé) 1944
Avant la fête (Hakusyû Kitahara) 1958
La ville sous les filaos (Shôko Ema) 1972
Bavardage de maman (Tamizo Shibano)
Kikuko Kanaï ( 1906 - 1986)
Suite de la Danse de
« Ryûkyû » -
Les filles de la pleine lune 1940 /1947 ?
(Piano solo) Extraits de « Chansons
d’Okinawa », « Comptines d’Okinawa »
Mesdames et Messieurs (Waichiro Kishi)
Fleur de balsamine (traduction:Kikuko Kanaï)
Le petit chat de Yonaguni (traduction :Kikuko
Kanaï)
Berceuse de l’île de Miyako
Les derniers mots ( Katsuko Yano )
Takako Yoshida( 1910-1956 )
Le jongleur d’assiettes tournantes (Masatsuné
Nakamura)1931
La houe Extrait de la suite “ Chemin” ( Suzuko
Nakano) 1932
Rituel de pèlerinage ( Kusuoko Otsuka )1953
Tu ne mourras pas ( Akiko Yosano ) 1949
Inforation and booking : "Les Amis de la Musique" (33)6 46 11 58 26 - (33)6 16 89 74 15
Église Saint Saturnin - Place de l'église 94500 Champigny-sur-Marne
Full price 14€ Reduced price 8€ free for children under 12
Thursday
march 5, 2020 at 7.30 pm and
Saturday march 7, 2020 at 3.30 pm
Maison de la
culture du Japon à Paris
Japanese
women composer of the XXth century
Yumi Nara : soprano, Monique :
Bouvet Piano
Ryosuke
Shiïna : 20 mn lecture, présentation befre the concert
5 women composer from
modern japan
Struggle for freedom of artistic creation
Program
:
Tsuné Matsushima (1890 -1985)
Valse ( piano solo) 1933
J’ai beau dissimuler mes sentiments (Taïra no
Kanémori) 1929
Perles (Toshiko Takeuchi) 1943
Le matin du printemps (Saïsyu Onoe) 1916
La mort du bourgeon (Kubutsu Shônin) 1919
Michiko Toyama (1913 -2006)
Extraits de « Voix du vieux Japon » 1937
Prière ( Manyôshyû)
Echo ( Kokinshyû)
Kyôko Watari (1916 -1974)
Pour ma mère (Masao Nonagasé) 1944
Avant la fête (Hakusyû Kitahara) 1958
La ville sous les filaos (Shôko Ema) 1972
Bavardage de maman (Tamizo Shibano)
Kikuko Kanaï ( 1906 - 1986)
Suite de la Danse de
« Ryûkyû » -
Les filles de la pleine lune 1940 /1947 ?
(Piano solo) Extraits de « Chansons
d’Okinawa », « Comptines d’Okinawa »
Mesdames et Messieurs (Waichiro Kishi)
Fleur de balsamine (traduction:Kikuko Kanaï)
Le petit chat de Yonaguni (traduction :Kikuko
Kanaï)
Berceuse de l’île de Miyako
Les derniers mots ( Katsuko Yano )
Takako Yoshida( 1910-1956 )
Le jongleur d’assiettes tournantes (Masatsuné
Nakamura)1931
La houe Extrait de la suite “ Chemin” ( Suzuko
Nakano) 1932
Rituel de pèlerinage ( Kusuoko Otsuka )1953
Tu ne mourras pas ( Akiko Yosano ) 194
Maison de la culture du Japon à Paris - Petite Salle 101 bis, quai Branly, dans le 15e arrondissement, Paris.,
Contact, booking Price 5€ On line booking
Samedi 14 mars 2020 à 20h30
Église Saint
Saturnin, Champigny sur Marne
Chanson
de soleil levant
Yumi Nara : soprano, Monique :
Bouvet Piano
Ryosuke
Shiïna : conférence, présentation de 20 minutes avant le concert
5 compositrices, symbole
de liberté artistique dans le Japon moderne
Programme
Tsuné Matsushima (1890 -1985)
Valse ( piano solo) 1933
J’ai beau dissimuler mes sentiments (Taïra no
Kanémori) 1929
Perles (Toshiko Takeuchi) 1943
Le matin du printemps (Saïsyu Onoe) 1916
La mort du bourgeon (Kubutsu Shônin) 1919
Michiko Toyama (1913 -2006)
Extraits de « Voix du vieux Japon » 1937
Prière ( Manyôshyû)
Echo ( Kokinshyû)
Kyôko Watari (1916 -1974)
Pour ma mère (Masao Nonagasé) 1944
Avant la fête (Hakusyû Kitahara) 1958
La ville sous les filaos (Shôko Ema) 1972
Bavardage de maman (Tamizo Shibano)
Kikuko Kanaï ( 1906 - 1986)
Suite de la Danse de
« Ryûkyû » -
Les filles de la pleine lune 1940 /1947 ?
(Piano solo) Extraits de « Chansons
d’Okinawa », « Comptines d’Okinawa »
Mesdames et Messieurs (Waichiro Kishi)
Fleur de balsamine (traduction:Kikuko Kanaï)
Le petit chat de Yonaguni (traduction :Kikuko
Kanaï)
Berceuse de l’île de Miyako
Les derniers mots ( Katsuko Yano )
Takako Yoshida( 1910-1956 )
Le jongleur d’assiettes tournantes (Masatsuné
Nakamura)1931
La houe Extrait de la suite “ Chemin” ( Suzuko
Nakano) 1932
Rituel de pèlerinage ( Kusuoko Otsuka )1953
Tu ne mourras pas ( Akiko Yosano ) 1949
Renseignements et Réservation : "Les Amis de la Musique" 06 46 11 58 26 - 06 16 89 74 15
Église Saint Saturnin à 20H30 Place de l'église 94500 Champigny-sur-Marne
Tarif plein 14€ Tarif réduit 8€ [ adhrérents - chômeurs - étudiants ] Gratuit pour les enfants de -12 ans.
August
3, 2019 at 04:00 pm
Otsu-Shiga, Japan
Olivier
Messiaen
Harawi - chants d'amour et de mort- (1945)
Yumi
Nara: Soprano Sakiko Okamoto: Piano
;
Soubi Hall : Miyukichou 6-9 Otsushi Shigaken 520-0057 Japan ph :0081-77-524-2334, Fax : 0081-77-526-0740 E-mail: soubi.tiket+0803@gmail.com
July
23, 2019 at 7:30 pm
Café Sakaiki (Tokyo)
DUX
Voice
: Yumi Nara
Violon et Shakuhachi : Yoshu Kamei
Violon : Kei Sakota
Piano : Anna Matsuoka
Percussions : Masashi Ono
Cello : Osamu Kawakami
Cello : Aki Kitajima
November 18 2017 at
3pm at 7 pm Mozart Salon (Osaka)
Yumi Nara soprano recital
In memory of Yoritsune Matsudaira, for the 110th
anniversary of his birth Yoritsuné Matsudaïra
Recently discovered youth
works influenced by French composers Debussy, Ravel, Poulenc, Matsudaïra
?Piano : Atsuko Taniguchi
Yoritsuné Matsudaïra
Prelude in D (1934), Preude in G (1940) -solo piano -
Yoritsuné Matsudaïra
The sweetness of the evening (Sumako Fukao) 1929
Memories I, II (Teruko Nagaoka/ Daigaku Horiguchi ) 1931 ?
Bulles de savon (Jean cocteau/Daigaku Horiguchi) 1929
La tortue (Guillaume apollinaire) 1932 ?
Claude Debussy
Proses Lyriques (Claude Debussy) 1892-93
Yoritsuné Matsudaïra
Excepts from « Kokinsyû » 1939-45
*********************** Francis Poulenc
Banalités (Guillaume Apollinaire) 1940
Maurice Ravel
Cinq mélodies populaires Grecques 1904-06
Yoritsuné Matsudaïra
Folklore of Nambu (2e album) 1938
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com Ph.
81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
November 12 2017 at 2pm
Okinawa Times paper (Naha,Okinawa)
Yumi Nara Conference
Chanson d'un paresseux (Machibouke) Kosaku Yamada / Hakusyu Kitahara
Je me souviens de ce chemin (Konomichi) Kosaku Yamada / Hakusyu Kitahara
J'ai parlé avec le brouillard (Kiri to
hanashita) Yoshinao Nakata / Tadayoshi Kamata
La première fleur de cerisier
(Ichibanzakura)Extract
from Le Pays après la guerre Katsushi Arakaki / Yoshiko Urasaki
Tu ne mourras pas (Kimishinitamou
kotonakare) Takako Yoshida /Akiko Yosano
* * *
Date : June
8th 2017, 18:30 Place : Municipal Theater of
Toyonaka (Osaka)(map) Price : 2500
yen Information & Reservation : TEL:06-6843-6666 (Association
Nozomi Toyonaka)
Yumi Nara soprano recital Gabriel Fauré Trois cycles de mélodies intimes
piano : Atsuko taniguchi
- PROGRAM -
La Bonne chanson Op. 61 (1892-94) (poem : Paul Verlaine)
Chanson d'Ève Op.95 (1906-10) (poem : Charles van Lerberghe)
L'Horizon chimérique Op.118 (1921) (poem : Jean de la Ville de Mirmont)
***
Date : May 25th 2017, 19:00 Place : Auditorium of the Maison
franco-japonaise 3-9-25 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
Tel.03-5424-1141 Price : 3000 yen
Member of the Groupe Economique Franco-Japonais,
ABC, La Pléiade = 2500 yen
Member
of the MFJ = 2000 yen
Reservation : obligatory on the website MFJ
or La Pléiade tel.090-5057-1211
nqg01636@nifty.com
Part 1 Yoritsuné Matsudaïra (1907 - 2001) Extract from Le
Dit du Genji Oborozukiyoni
(Air d'Oborozukiyo) (1992-93) -soprano solo-
Extract from Trois
ordres Ahukotono
(1994) -soprano solo-
Extract from
Kokinshû (1939-45) Kiminarade
(Si ce n'est à vous) Akikazéni
(Dans le vent d'automne) Hatsukarino
(La première oie sauvage) Kawanoséni
(Tout au fond de la rivière)
Fantaisie de «Roei» : Chant de l'ancien temps
(1970) -piano solo-
La Grâce - Poème de Juillet (1991)
poem: Yoritsuné Matsudaïra
Part 2 Olivier Messiaen (1908 - 1992) Harawi - Chant
d'Amour et de Mort (12
pieces) (1945)
Place Oji Hall (Ginza, Tokyo) 5-7 4
chome Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Tel.03-3564-0200 Reservation,
Information La
Pléiade/TEL:090-5057-1211 nqg01636@nifty.com Oji
Hall ticket office/ Tel.03-3567-9990
Original work : The
Tale of Genji of Shikibu Murasaki
Music : Yoritsuné Matsudaïra
Yumi Nara : soprano
Louis Arlette : electroacoustic composition
Storytelling : Pascal Fauliot
List of songs:
Vocal Works of Yoritsuné Matsudaïra
Oborozukiyo ni « Le Dit du Genji »
(1992-93) soprano solo Ahukotono extrait de Trois ordres (1994) soprano
solo extract from « Kokinshû » (1935-45) Fantaisie de « Rôéi » : Chant de l’ancien
temps (1970) piano solo La Grâce : poème de juillet (1991)
December
21st 2015 18:30
The Phoenix Hall, Osaka, Japan
Yoritsuné
Matsudaïra Olivier Messiaen
Chants
d'Amour
Yumi Nara: Soprano Jay Gottlieb: Piano
Yoritsuné Matsudaïra
Ahukotono extract from Trois ordres
(1994) Fantaisie de « Rôéi » : Chant de l'ancien temps
(1970)
Extract from « Kokinshû » (1935-45) Elégie - à Maître Olivier Messiaen (Avec la profonde
condoléance) (1992) La Grâce : poème de juillet (1991)
Place The Phoenix Hall,
10-15 4 chome Nishitemma, Kita-ku, Osaka
PDF
December
10th 2015 18:30 Oji Hall, Tokyo,
Japan
Yoritsuné
Matsudaïra Olivier Messiaen
Chants
d'Amour
Yumi Nara: Soprano Jay Gottlieb: Piano
Yoritsuné Matsudaïra
Ahukotono extract from Trois ordres
(1994) Fantaisie de « Rôéi » : Chant de l'ancien temps
(1970)
Extract from « Kokinshû » (1935-45) Elégie - à Maître Olivier Messiaen (Avec la profonde
condoléance) (1992) La Grâce : poème de juillet (1991)
Place Oji Hall, 5-7 4
Chome, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
PDF
23th November 2015
14:00
Kanmaki Honchô-ji
1st part 14:00- Métamorphose - Solo Voice -
Yumi Nara (soprano)
2nd part 15:15- Okinawa songs Yutaka Umisedo & Rosa Shimada
Yoritsuné Matsudaïra Oborozukiyo ( 1992 ) extract from le
dit du Genji poem: Murasaki Shikibu
Luciano Berio Sequenza III ( 1965 )
Poem: Markus Kutter
John Cage Expeiences II Poem : E.E.Commings
Yoritsuné Matsudaïra Minoyama (1994) extract from Trois
mélodies anciennes
Ahukotono (1995) extract from Trois
ordres I
Okutomiru (Air de Murasaki) (1995) extract from le
dit du Genji
Popular song of Okinawa Donansunkani (arrangement by Toru Nakamura)
John Cage A Flower (1950)
Anonymous XIIIth century in France La u jou fui dedans la mer extract from Tristan
et Iseult
Place
Kanmaki Honjô-ji (31-6-2 Kanmaki-cho, Takatsuki-shi)
tel:072-669-1897 FAX:072-669-1899
13
& 14 november 2015 at 20h
Maison de la culture du
Japon à Paris (Paris 15th)
YOSHI OÏDA WORK IN
PROGRESS
Aoï no Ue
Original work : The
Tale of Genji by Shikibu Murasaki
Music : Yoritsuné Matsudaïra
Arrangements and Interpretation : Yumi Nara (soprano) and
Louis Arlette (instruments)
Storytelling : Pascal Fauliot
Duration : approximately 40 minutes
List of songs:
Vocal Works of Yoritsuné Matsudaïra
Hitonoyowo (Air de Rokujô no miyasudokoro) [1993] *
Yoritsuné Matsudaïra Le bon vieux temps
-Solo voice- (poem: Tatsuji Miyoshi) Extract from Chansons
populaires de Nambu II Umakata bushi I Kanayama odori
Kikuko Kanaï Ladies and gentlemen (poem: Waichiro Kishi) Extract from Chansons
polulaires d'Okinawa, adaptation in modern
Japanese by Kikuko Kanaï Balsam flower Lullaby of the island
of Miyako
Katsushi Aragaki Extract from Le pays
après la guerre, poem: Yoshiko Urasaki La premiere fleur de
cerisier
Rikuya Terashima Star-Circling Song-Solo piano-
Kosaku Yamada I remember this path (poem: Hakushu Kitahara)
Joseph Canteloube Extract from Chants
d'Auvergne Brezairola
Arnold Schoenberg Extract from Pierrot
Lunaire Heimfahrt O alter Duft
*
Place
Ohji Hall 5-7 4 chome Ginza, Chuo-ku, Tokyo ?
Tel.03-3564-0200
Reservation, Information
La Pléiade Tel.090-5057-1211 email: nqg01636@nifty.com
Ohji Hall Ticket Center Tel.03-3567-9990
May 9th 2015 at 15:00 and 19:00
Mozart Salon (Osaka)
Yumi Nara soprano
Recital
Le cœur qui s'éveille puis s'endort
*
Piano : Atsuko Taniguchi
Program :
Federico Mompou Cantar del Alma (poem: San juan de la Cruz) Extract from Combat del
somni Damunt de tu només
les flors
(poem: Josep Janés)
Maurice Ohana Extract from Chansons
populaires espagnoles Nana Martinete
Albert Ginastera Canción al árbol del
olvido
(poem: Fernad Silvia Valdés)
Armando Manzaner Adoro (poem : Armando Manzanero)
Federico García Lorca Extract from Canciones
españolas Antiguas Nana de
Sevilla Las tres hojas
Manuel de Falla Extract from 7 Canciones
Populares Españolas El Paño
moruno Asturiana Polo
Maurice Ravel Deux Mélodies Hébraïques Kaddisch L'énigme éternelle
Yoritsuné Matsudaïra Le bon vieux temps
-Solo Voice- (poem: Tatsuji Miyoshi) Extract from Chansons
populaires de Nambu II Umakata bushi I Kanayama odori
Kikuko Kanaï Ladies and gentlemen (poem: Waichiro Kishi) Extract from Chansons
polulaires d'Okinawa, Adaptation in modern
Japanese by Kikuko Kanaï Balsam flower Lullaby of the island
of Miyako
Katsushi Aragaki Extract from Le pays
après la guerre, poem: Yoshiko Urasaki La premiere fleur de
cerisier
Yoritsuné Matsudaïra Extract from Pièces
faciles pour les enfants Berceuse-Solo
piano-
Kosaku Yamada I remember this path (poem: Hakushu Kitahara)
Joseph Canteloube Extract from Chants
d'Auvergne Brezairola
Arnold Schoenberg Extract from Pierrot
Lunaire Heimfahrt O alter Duft
*
Place
Mozart Salon
14-10 5 chome Nishitemma, Kita-ku,Osaka-shi
Kyodosekkei building
Tel.06-6364-5836
December 13th 2014 at 3pm
and 7pm Mozart Salon Osaka Japan
Yumi Nara recital
Gabriel Fauré &
Fréderic Mompou
Piano : Atsuko Taniguchi
Gabriel
Fauré:
Le
jardin clos ( Van Lerberghe) 1914
Mirages (La Baronne Renée de Brimont) 1919
Fréderic
Mompou
Cantar
del Alma (San Juan de la Cruz) 1951
Cinq Mélodies sur des Textes de Paul Valéry 1973
Deux mélodies (Juan Ramón Jiménez) 1945
Combat del somni (Josep Janés) 1949
Mozart Salon
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
Ph : 81-6-6364-5836
E-Mail : miyata@kyodo-sekkei.com
November 26th 2014 at 7pm Hall of National Olympic
Memorial Center
Tokyo Japan
Yumi Nara, soprano
& Shinichi Ueno, percussions
Duo Recital
Program :
Yoritsuné Matsudaïra : Oborozukiyoni
(1999)
Leciano Berio : Sequenza III( 1965)
Yuji Takahashi : Wolf(1988)
Giacinto Scelsi : Un exrtait de Hô ( No. III) (
1991)
Yuji Takahashi : Coyote melody(2008)
Nguyen- Thien Dao : Gio Dong(1973)
Maurice Ohana :Sibylle(1968)
Daryl Jemieson : On the fields Kamau –
World premiere (2014)
Yoritsuné Matsudaïra :Fête imaginaire
- World premiere (2001)
Die rote Rosa
(1928) Bertolt Brecht Moritat « Dreigroschenoper »
(1928) Bertolt Brecht Surabaya-Johnny «Happy
End » (1929) Bertolt Brecht Berlin im Licht - Song (1928) Kurt
Weill Der Abschiedsbrief (1933) Erich
Kästner
« Marie
Galante » (1934) Jacques Deval
Marche (piano
solo) Les filles de Bordeaux
Le grand Lustucru
Scène au Dancing (piano solo)
J’attends un navire
Le Roi d’Aquitaine
Le train du Ciel
Complainte de la Seine ?(1933-35)
Maurice Magre Je ne t’aime pas ?(1934) Maurice
Magre Youkali —Tango Habanera?(1935) Roger
Fernay September Song « Knickerboker
Holiday »?(1938) Maxwell
Anderson My ship ?1941?« Lady in
the Dark »?Ira Gershwin Buddy on the Nightshift « Lunch
Time Follies » ?(1942) Oscar
Hammerstein Speak low « One Touch of
Venus »?(1943) Ogden Nash Lost in the stars ?(1949)
Maxwell Anderson
May 24th, 2014 at 5 and 7 pm Mozart Salon Osaka Japan
Yumi Nara récital
Kurt Weill
Berlin - Paris – New York
Atsuko Taniguchi : piano
Program :
Die rote Rosa
(1928) Bertolt Brecht Moritat « Dreigroschenoper »
(1928) Bertolt Brecht Surabaya-Johnny «Happy
End » (1929) Bertolt Brecht Berlin im Licht - Song (1928) Kurt
Weill Der Abschiedsbrief (1933) Erich
Kästner
« Marie
Galante » (1934) Jacques Deval
Marche (piano
solo) Les filles de Bordeaux
Le grand Lustucru
Scène au Dancing (piano solo)
J’attends un navire
Le Roi d’Aquitaine
Le train du Ciel
Complainte de la Seine ?(1933-35)
Maurice Magre Je ne t’aime pas ?(1934) Maurice
Magre Youkali —Tango Habanera?(1935) Roger
Fernay September Song « Knickerboker
Holiday »?(1938) Maxwell
Anderson My ship ?1941?« Lady in
the Dark »?Ira Gershwin Buddy on the Nightshift « Lunch
Time Follies » ?(1942) Oscar
Hammerstein Speak low « One Touch of
Venus »?(1943) Ogden Nash Lost in the stars
?(1949) Maxwell Anderson
Mozart Salon
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
Ph : 81-6-6364-5836
E-Mail : miyata@kyodo-sekkei.com
Decembre
29, 2013 at 7pm Izumi Hall Osaka
Fare-well Concert
« for the victims of the earthquake disaster in
Japan »
Le Pegase Ensemble
Conductor : Seïzo Iïda
Soprano Solo : Yumi Nara
W.A Mozart :
Symphony NO. 35 en D Majeur, K.385, « Haffner »
G. Mahler Symphonie No. 4 en G Majeur
December 12, 2013 at 6.30 pm
Maison Franco-Japonaise
Tokyo Japan
Yumi Nara : French songs and
melodies
Voyage à Paris
Monique Bouvet : piano
Program
:
I
Le Piccadilly
Piano Solo E.Satie
Voyage à Paris Francis Poulenc Guillaume Apollinaire
Moulin Rouge Georges Auric, Jacques Larue Hôtel
Francis Poulenc, Guillaume Apollinaire
Violon Francis Poulenc, Louise de Vilmorin ? ?
La Reine de cœur?Francis Poulenc?Maurice Carême
Les Chemins de l’Amour Francis Poulenc Jean Anouilh
Trois gnossienne ?3 Piano Sol E.Satie?
Elégie Erik Satie, J.P. Contamine de Latour
???????????
Je te veux Erik Satie, Henry Pacory???????
La Diva de l’Empire Erik Satie, D. Bonnaud & N.
Blès
Allons-y Chochotte Erik Satie, D. Durante
II
Parlez –moi
d’Amour Jean Lenoir /?Jean Lenoir ?
La vie en Rose Louiguy / Edith Piaf
La mort des amants Léo Ferré / Charles Baudelaire
Avec le temps Léo Ferré / Léo Ferré ?
Je ne t’aime pas Kurt Weill,Maurice Magre
Youkali Kurt Weill / R.Fernay
Mon Dieu ! Charles Dumont/ Michel Vaucaire
L’Hymne à l’amour Marguerite Monnot / E. Piaf
Decembre 8, 2013 at 3pm
Hitotsubashi National University
Tokyo Japan
Fall Serie Concerts : Yumi Nara
Récital
Chansons d’une vie…
?Dreams of my mother…?
Monique Bouvet : piano
Program
: A Flower
J.Cage Cancion al árbol del olvido A. A.
Ginastera ?/ F.S.Valdés La cucaracha?Folklore mexicain Ich bin von Kopf bis fuss uf Liebe
eingestellt (Der blaue Engel) Holländer Parlez-moi d’amour J. Lenoir Les feuilles mortes J. Prévert/ J.
Kosma Les chemins de l’amour F. Poulenc /
J. Anouilh ,etc…
December
1st, 2013 at 5 pm Takatsuki Townhall
theater ?Osaka Japan
Yumi Nara Recital
Chansons
d’une vie…
?Dreams of my mother…?
Piano : Monique Bouvet
Staging : Claude
Confortès, Yoshiko Kunishima
Light:
Masanori Uno
Program :
A Flower ?? J.
Cage
Cancion al árbol del olvido A. A. Ginastera / F.S.
Valdés
La cucaracha?Folklore mexicain
Ich bin von Kopf bis fuss uf Liebe eingestellt ? Der
blaue Engel ?Holländer
Parlez-moi d’amour J. Lenoir
Les feuilles mortes J. Prévert/ J. Kosma
Les chemins de l’amour F. Poulenc / J. Anouilh ,etc…
July 7 2013 at 3 pm and 7 pm
Mozart Salon
Osaka Japan
Yumi Nara : soprano
L’AME DES POETES~ French
song and melodies
Atsuko Taniguchi : piano
Program :
I
Soir
Gabriel
Fauré?Albert Samain
Spleen
Gabriel Fauré ?Paul Verlaine
Pourquoi ? Olivier
Messiaen ? Olivier Messiaen
Beau
Soir Claude
Debussy / Paul Bourget
Hôtel Francis
Poulenc ?Guillaume Apollinaire
La Reine de cœur
Francis Poulenc/ Maurice Carême
Les Chemins de
l’amour Francis
Poulenc ? Jean Anouilh
Ou l’on entend une vieille boite à musique (Piano
Solo) Deodat de Severac
Ma poupée
chérie Déodat
de Séverac / Déodat de Séverac
Ca fait peur aux
oiseaux Paul
Bernard ?J. H.Galoppe d'Onquaire
extrait de "Sports et
Divertissements"
Erik Satie / Erik Satie
Je te
veux Erik
Satie? Henry Pacory??
La Diva de l’Empire
Erik Satie? D. Bonnaud & N. Blès
II
Parlez –moi d’amour
?? Jean Lenoir ?Jean Lenoir)
La vie en
rose
Louiguy ? Edith Piaf
Il n’y a pas d’amour
heureux Georges Brassens ?
Louis Aragon
La mort des
amants Léo
Ferré ?Charles Baudelaire
Avec le temps
Léo
Ferré /?Léo Ferré
Je ne t’aime pas
Kurt
Weill?Maurice Magre
Youkali Kurt
Weill ? R.Fernay
Mon Dieu !
Charles
Dumont/?Michel Vaucaire
L’Hymne à l’amour
Margritte
Monnot ? Edith?Piaf )
La dernière valse
Reynaldo Hahn Maurice Donnay et Henri Duvernois L’âme des poètes
Charles Trenet
Mozart Salon
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japon
Tel : 81-6-6364-5836
E-Mail : miyata@kyodo-sekkei.com
June 20, 2013 at 7pm
Municipal Theater NAHA-TENBUSU
Okinawa- Japan
Charity concert for victims of
the earthquake disaster in Japan
Women choir ?
Choirs from Hoshizuna, Himawari, Casablanca, Cantare.
Program : Standard alone, Promesse du monde, etc.
Conductor : Hiroko Minei
Guest Soloist : Yumi Nara
Piano : Ai Toguchi
Program :
Les chemins de l’amour (Poulenc)
Youkali (Weill)
Mon Dieu ! (Dumond)
Hymne a l’amour (Monot), etc.
I
Soir Gabriel Fauré?Albert Samain
Spleen?Gabriel Fauré ?Paul Verlaine
Pourquoi ?
Olivier Messiaen ? Olivier Messiaen
Beau Soir
Claude Debussy / Paul Bourget
Hôtel
Francis
Poulenc ?Guillaume Apollinaire
La Reine de cœur Francis Poulenc/ Maurice Carême
Les Chemins de l’amour Francis Poulenc ?
Jean Anouilh
Ou l’on entend une vieille boite à musique Deodat de
Severac
Ma poupée chérie Déodat de Séverac / Déodat de Séverac
Ca fait peur aux oiseaux Paul Bernard ?J.
H.Galoppe d'Onquaire extrait de "Sports et
Divertissements" Erik Satie / Erik Satie
Je te veux
Erik Satie? Henry Pacory??
La Diva de l’Empire ?Erik Satie? D. Bonnaud & N.
Blès
II
Parlez –moi d’amour Jean Lenoir ?Jean Lenoir
La vie en rose ??? Louiguy ? Edith
Piaf
Il n’y a pas d’amour heureux Georges Brassens ? Louis
Aragon
La mort des amants Léo Ferré
?Charles Baudelaire
Avec le temps ???? Léo Ferré /?Léo Ferré
Je ne t’aime pas ????Kurt Weill?Maurice Magre
Youkali????????? Kurt Weill ? R.Fernay
Mon Dieu !
Charles Dumont/?Michel Vaucaire
L’Hymne à l’amour??Marguerite Monnot ? Edith Piaf )
La dernière valse
Reynaldo Hahn ? Maurice
Donnay et Henri Duvernois
L’âme des poètes
Charles Trenet
Yoritsuné
Matsudaïra, is the father of contemporary music in
Japan (1907-2001). He mixed Gagaku and contemporary
music in a very personal way. After its meeting with
Yumi Nara in 1989 he almost only compose vocal music.
It is the third
Yoritsuné Matsudaïra CD, Yumi Nara release. From 1991
until it's last piece, Yoritsuné Matsudaïra musical
language keeps evolving. We can hear in this CD it's
progression toward and ideal art of an almost unreal
beauty.
Yumi Nara soprano, Pierre
-Yves Artaud flute,
Ten Jinchi koto, Shiniti Ueno Drums
?Claude Debussy
(1862-1918)
Ariettes oubliées ( Paul Verlaine)
3 poèmes de Stéphane Mallarmé
?Olivier Messiaen
?1908?1992?
Chants de Terre et de Ciel
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com
Ph:. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047
Japan
November 28th, 2012 at
3.30 pm Doshisha Women's
College Kyoto?Japan
Concert-Conference Yumi Nara: Soprano,
Ryosuke Shiina: Conference and piano
Claude Debussy's melodies
Program?
Proses Lyriques (Claude Debussy) ? De rêve… (excerpt
? Fêtes galantes I
(Paul Verlaine) Ariettes oubliées
(Paul Verlaine) Chansons de Bilitis
(Pierre?Louys) Noël des enfants qui n’ont
plus de maisons (Claude Debussy) Cinq poèmes de Baudelaire?(2
excerpts )
Recueillement
La Mort des amants
Information :
Department of music, Doshisha Women's College of
Liberal Arts
Ph : (81) 774-65-8501 Fax : (81) 774-65-8504
Adress : 97-1 Minami-Hokodate Kodo Kyotanabe-shi http://www.dwc.doshisha.ac.jp
Luciano Berio:
Sequenza III (1965) John Cage: Experiences
2 (1948),
Berceuse
Yoritsuné Matsudaïra:
Yogatarini, Air de la Princesse
Fujitsubo
extrait
de “Trois Airs du Genji Monogatari” (1991) Giacinto Scelsi: Hô -III(1960) Popular Okinawa Song: Donansunkani,
arrangement par Toru Nakamura John Cage: A flower (1950)
Anonymous (13th century): La u jou
fui dedans la mer…
Gio Dong
Nguyen Thien Dao
Martinette
Maurice Ohana
Como la
Flor
Maurice Ohana
C
Francis Poulenc / Louis Aragon
Nana de Sevilla
Garcia Lorca?
Chanson Espagnole Maurice Ravel
Berceuse
Yoritsuné Matsudaïra
« Chants d’Okinawa »
Mesdames et messieurs Kikuko Kanaï /
Ichiro Kishiwa
Les derniers
mots
Kikuko Kanaï / Katsuko Yano
La premiere fleur de
cerisier Katsushi Aragaki / Yoshiko Urasaki
« Le pays après la guerre »
Tu ne mourras pas Takako
Yoshida/Akiko Yosano
************************************
II
I am passing out…."Finnegans
wake"
Yumi Nara / James Joyce L’Invitation au
Voyage Henri Duparc/ Charles
Baudelaire Kaddish Maurice
Ravel
Ave
Maria
Charles Gounod Chanson de la
Prison Daniel
Lesur / Claude Roy Chanson de la déportée Henri
Dutilleux / J. Gandrey-Réty Youkali Kurt
Weill / R.Fernay Barbara Joseph
Kosma /Jacques Prévert
connais- tu le pays
Ambroise Thomas / J.W.
Goethe Wiegenlied Johannes
Brahms
Nishitenma
5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
April
21st 2012 at 7.30pm
At
NAHA-TENBUSU theater
Okinawa-
Japon
Yumi
Nara “ Utopies ”
Piano :
Rikuya Terashima
Staging
?Claude
Confortès
Lighting
: Atsushi Yamakawa
Program :
I
Gio Dong
Nguyen Thien Dao
Martinette
Maurice Ohana
Como la
Flor
Maurice Ohana
C
Francis Poulenc / Louis Aragon
Nana de Sevilla
Garcia Lorca?
Chanson Espagnole Maurice Ravel
Berceuse
Yoritsuné Matsudaïra
« Chants d’Okinawa »
Mesdames et messieurs Kikuko Kanaï /
Ichiro Kishiwa
Les derniers
mots
Kikuko Kanaï / Katsuko Yano
La premiere fleur de
cerisier Katsushi Aragaki / Yoshiko Urasaki
« Le pays après la guerre »
Tu ne mourras pas Takako
Yoshida/Akiko Yosano
************************************
II
I am passing out…. "Finnegans
wake" Yumi Nara / James Joyce
L’Invitation au
Voyage Henri Duparc / Charles
Baudelaire
Kaddish Maurice
Ravel
Ave
Maria
Charles Gounod
Chanson de la
Prison Daniel
Lesur / Claude Roy
Chanson de la
déportée Henri Dutilleux / J.
Gandrey-Réty
Tribute
to Yoritsuné Matsudaïra?
for the10th bithday of its death
Yumi Nara Recital
Piano: Rikuya
Terashima
Arnold
Schoenberg & Yoritsuné Matsudaïra
Stage : Claude Confortès
Lights : Kenji Nakaagawa
Program :
Yoritsuné Matsudaïra (1907-2001)?
Oborozukiyo 1992 Excerpt
from Genji Monogatari Poem : Shikibu Murasaki Inishienohiha 2001 ( world
premiere) Poem : Tatsuji Miyoshi La Grâce ( July Poem) 1991?Poem:
Yoritsuné Matsudaïra
Arnold Schoenberg
(1874-1951)
Pierrot lunaire op.21
1912?poem : Albert Giraud / Otto Erich
Hartleben Version for piano:Ervin Stein
Brettl Lieder 1901
Association Million
Concerts 03-3501-5638
Production La Pléiade 090-5368-5443?nqg01636@nifty.com
Oji Hall ?03-3567-9990?03-3564-0200 ?http://www.ginza.info/S66135.html
November 12, 2011 at 3 and 7 pm
Mozart Salon Osaka
Japan
Yumi Nara Recital
Gabriel
Fauré & Robert Schumann ?
Piano : Atsuko Taniguchi
Gabriel Fauré (1845?1924)
? Soir
Albert Samain ? La Fleur qui va sur L’eau ?Cartulle
Mendès ? ? La Chanson d’Eve
Charles van Lerberg Robert
Schumann (1810-1856) Sechs Gesänge Op.107 ???? T.Ullrich, E. Mörike, P. Heyse, W.
Müller, G. Kinkel
Siben Lieder von Elisabeth Kulmann Op .104
?
Gedichte der Königin Maria Stuart Op.135
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com
Ph. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
October 28, 2011 at 7
pm
Maison Franco-Japonaise
Tokyo Japan
Wind song and
earth soul
Déodat de
Séverac (1872-1921) Melodies and songs from France
Hitotsubashi National
University Tokyo Japan
Fall Concert Serie
Yumi Nara :
Soprano - Rikuya Tarashima: Piano
Program:
Melodies from,
John. Cage , Francis Poulenc, Erik Satie, Jean
Lenoir, Kurt Weill, Joseph Cosma, Mrguerite Monot
Yoritsuné Matsudaïra, Kikuko Kanaï, Kosaku Yamada,
Haseo Sugiyama, Yoshinao Nakada….. Solo Piano Erik Satie and Rikuya
Terashima
Déodat de Séverac Melodies and old
french songs
Yumi Nara soprano, Ryosuke Shiina piano
1. Ba be bi bo bu !
2. Vaudeville des batelières de St. Cloud
3. Le vin de Catherine
4. Musette
5. Ma mère il me tuera
6. Le vieil époux
7. Prière du matin
8. Offrande
9. La semaine de la mariée
10. Le beau Daphnis
11. Le roi a fait battre tambour
12. Dans les prisons de Nantes
13. Un rêve
14. Le ciel est, par-dessus le toit...
15. Chanson de Blaisine
16. Ma Poupée chérie
17. Chant de Noël
18. Le Chevrier
19. L’Eveil de Pâques
20. Les Hiboux
21. A l’aube dans la montagne
22. Renouveau
23. Paysages tristes (Soleils couchants)
24. Temps de neige
25. L’Infidèle
26. Chanson pour le petit cheval
Nishitenma
5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
April
10, 2011 at 2pm
Hitotsubashi National University
Tokyo Japan
Spring
concerts
Yumi
Nara : Soprano
Rikuya Tarashima: Piano
I
A
Flower J.Cage Hôtel
Francis Poulenc, Guillaume Apollinaire Violon
Francis Poulenc, Louise de Vilmorin La
Reine de cœur(1960)?Francis
Poulenc,Maurice
Carême Les
Chemins de l’Amour(1940) Francis
Poulenc, Jean Anouilh Improvisation
pour piano no.15 "Tribute to Edith Piaf"( solo
piano) Voyage à
Paris
Francis Poulenc, Guillaume Apollinaire Moulin
Rouge
Georges Auric, Jacques Larue Trois
Mélodies de 1916?Erik
Satie La
Statue de Bronze Daphénéo
-
Le Chapelier La
Diva de
l’Empire
Erik Satie, D. Bonnaud & N. Blès Je
te
veux
Erik Satie, Henry Pacory Allons-y
Chochotte Erik
Satie, D. Durante
Kikuko
Kanai
Excerpt from «Chants d’Okinawa»
Ladies and Gentlemen / Yonaguni
kitten / Miyako Berceuse/ Balsamine
Flower/Gold lantern / Where you mother gone/ Peas
flowers / Last words (katsuko Yano)
KatsushI
Arakaki Excerpt
from«After War» (Yoshiko Urasaki) After War / Fisrt
cherries flowers.
II
Miyakojima Women heart (Program to be annonced)
III
Erik
Satie La
diva de l’Empire ( D. Bonnaud / N.Blès )?
Je te veux ( H.Pacory ) Allons - y Chochotte (
D.Durante )
?…………………………………
Parlez
–moi d’Amour(Jean
Lenoir/Jean
Lenoir)Chanson
de la prison
(Daniel Lesur/ Claude Roy)Youkali
(Kurt Weill / R.Fernay) Roi
d’Aquitaine (Kurt
Weill/J. Deval) J’attends
un navire
(Kurt Weill/J. Deval) La
Foule (Angel
Cabral/M. Rivgauche) Les
Goëlands (Lucien
Boyer/Lucien Boyer)L’Hymne
à l’amour
(Margueritte Monnot/E. Piaf)
Contact?kyowa?Gakki
Hall ?
??Nishizato1154-10 TairaAza Miyakojimashi ?
??906-0013?Japon ?
??Ph?0980-72-8434
March
12, 2011 at 7pm
NAHA-TENBUSU Theater
Okinawa- Japan
Yumi
Nara “SOLO VOICE”
Dramaturgy
and production ?MICHEL WASSERMAN
Stage and costum designer: Yoshiko Kunishima
Light and Sound: Atsushi Yamakawa
Program:
Luciano
Berio:
Sequenza III (1965) John Cage: Experiences 2 (1948),
Lullaby Yoritsuné Matsudaïra: Yogatarini,
Princess Aria Fujitsubo excerpt from “Three Genji
Monogatari Arias”
(1991) Giacinto Scelsi: Hô -III(1960) Chant populaire d’ Okinawa:
Donansunkani, arranged by Toru Nakamura John Cage: A flower (1950) Anonyme (13 ème siècle): La u jou
fui dedans la mer…
November 13, 2010 at 3pm and 7pm
Mozart Salon Osaka Japan
Yumi
Nara Recital Two loves–Melodies and
Songs from Okinawa and Paris
Yumi
Nara : soprano, Atsuko Taniguchi : piano
Program :
Popular songs from Yonaguni collected by Toru
Nakamura
??Donan sunkani Olivier Messiaen
?? Excerpt from poème pour Mi ( O. Messiaen )?
?? ??Paysage / Les deux guerriers / Le collier /
Prière exaucée Gabriel Fauré?
? Prison ( P.Verlaine )
? Ici bas ( S.Prudhomme )?
? Chant d’automne ( Ch.Baudelaire )? Maurice Ravel
Deux mélodies Hébraïques
?Kaddish
L’ Enigme éternelle Rikuya Terashima
Danjikariyushi Kikuko Kanai
Excerpt from « Chants d’Okinawa »
Medames et messieurs / Le petit chat de
Yonaguni
???? / Fleur de balsamine
Les dernières mots(katsuko Yano) KatsushI Arakaki
Excerpt from « Après la guerre » ( Yoshiko
Urasaki)
Après la guerre / Première fleurs de
cerise
Erik Satie
La diva de l’Empire ( D. Bonnaud / N.Blès
)?
?Je te veux ( H.Pacory )
?Allons y Chochotte ( D.Durante ) ………………………………… Chanson de la déportée ( Henri
Dutilleux / J. Gandrey-Réty ) Youkali ( Kurt Weill / R.Fernay ) Le Roi d’Aquitaine (Kurt Weill,? M.
Magre)? J’attends un navire ( Kurt Weill / J.
Deval ) Chanson de la Prison (Daniel Lesur/
C. Roy ) Barbara ( Jeseph Kosma/J. Prévert) L’Hymne à l’amour ( Margritte Monnot
/ E. Piaf ) Les feuilles mortes ( Joseph Kosma /
J. Prévert )
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com
Tel. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
September
18, 2010 at 3pm
Nara Women's University
Japanese women composers
Yumi Nara : Soprano
Monique Bouvet: Piano
Piano
: Hiroaki Yamaguchi
Violin ?Nobu Wakabayashi?NanakoKurose
August 16, 2010 at 5.30pm
Daimonji Music Festival
Teatro Marrón (Kyoto, Japan)
Yumi Nara (soprano) RikuyaTerashima (piano)
I
A Flower
J.Cage
Parlez –moi d’Amour Jean
Lenoir???? Jean Lenoir Violon
Francis Poulenc Louise de Vilmorin Hôtel
Francis Poulenc Gui llaume Apollinaire Tendrement
Erik Satie Vincent Hyspa Allons-y Chochotte
Erik Satie D. Durante Je te veux
Erik Satie Henry Pacory
Rikuya Terashima
Danjikariyushi Kikuko Kanai
Excerpt from « Chants d’Okinawa »
Medames et messieurs / Le
petit chat de Yonaguni/ Fleur de balsamine
Les dernières mots(katsuko
Yano) KatsushI Arakaki
Excerpt from « Après la guerre » (
Yoshiko Urasaki)
Après la guerre / Première fleurs
de cerisie
Excerpt from Genji-monogatari
Oborozutsuyoni Yoritsuné
Matsudaïra (Shikibu Murasaki)
???????????????????
Excerpt from Pierrot lunaire Arnold Schoenberg
A.Giraud/O.Hartlebe???????????????????????????
Mondestrunken / Nacht ??????????????????
??
Je ne t’aime pas Kurt Weill? Maurice
Magre?
Youkali – Tango habanera Kurt Weill
? Roger Fernay
Excerpt from Marie Galante Kurt Weill
???? J.Duval
?Le Roi d' Aquitaine?????????
? J'attends un navire??????????????
La Foule Angel Cabral, ?Michel
Rivegauche
Les Goëlands Lucien Boyer?Lucien
Boyer
L’Hymne à l’Amour Marguerite Monnot?
??Edith Piaf
April
17th, avril 2010 at 3pm and 7pm
Mozart Salon Osaka Japon
Yumi
Nara Recital
« Panorama de la Mélodie française »
Séverac,Debussy,
Chabrier
Yumi Nara, soprano, Atsuko Taniguchi, piano
Program
:
Déodat de
Séverac (1872-1921)
Le ciel est, par-dessus le toit… (Paul Verlaine)
Un rêve ( Edgard Poë/ Stéphane Mallarmé)
Temps de neige ( Henri Gautier-Villars)
Chanson de Blaisine ( Maurice Magre)
Paysages tristes – soleils couchants (Paul Verlaine)
????????????????????????????
Les hiboux (Charles Baudelaire)
L’infidèle (Maurice Maeterlinck) ?
Chanson pour le petit cheval (Prosper Estieu)
Ma poupée chérie (Déodat de Séverac)
Chansons du XVIIIe siècle
?? Ba be bi bo bu
?? Le vin de Catherine
Vieilles Chansons de France
?? Ma mère, il me tuera
?? Dans les prisons de Nantes
?? La semaine de la mariée
Claude
Debussy (1862-1918)
Beau Soir (Paul Bourget)
Aimons- nous et dormons(Théodore de Banville)
Romance ( Paul Bourget) ?????????????????? ?
Fêtes galantes I (Paul Verlaine)
?? En Sourdine
?? Fantoches
?? Clair de Lune
Emmanuel
Chabrier (1841-1894)
Chanson pour Jeanne (Catulle Mendès)
Romance de l’Etoile (Leterrier&Vanloo)
L’île Heureuse (Ephraïm Mikhaël)
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com
- Ph. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
December
13, 2009 at 4pm
Teatro Marrón (Kyoto, Japan)
Carte blanche to Yumi Nara (soprano) and Gérard
Poulet (violin) Piano
: Atsuko Taniguchi, Yori Kawashima
December
5th,2009 at 3pm and 7pm
Mozart Salon Osaka Japon
Yumi
Nara Recital
« Panorama of French melodies»
Debussy,
Satie
Yumi Nara, soprano, Atsuko Taniguchi, piano
Program
:
Claude
Debussy
Proses Lyriques ( Claude Debussy)
Chanson de Bilitis (Pierre Louÿs)
Mandoline ( Paul Verlaine)
L’Enfant Prodigue ( Edouard Guinand)
Recit and Air de Lia “L’année en vain chasse l’année!”
Noël des enfants qui n’ont plus de maisons ( Claude
Debussy)
************************************
Erik Satie
Three Melodies - 1916
La Statue de Bronze (Léon-Paul Fargue)
Daphénéo (M. God)
Le Chapelier (René Chalupt) Three other melodies
Chanson (J.P. Contamine de latour)
Chanson Médiévale (Catulle Mendès)
Les Fleurs (J.P. Contamine de Latour) Four short melodies
Elégie (Alphonse de Lamartine) Tribute to Claude
Debussy
Danseuse ( Jean Cocteau)
Chanson ( texte de XVII siècle)
Adieu ( Raymond Radiguet)
Trois poèmes d’Amour (Erik Satie)
Elégie (J.P. Contamine de Latour)
Tendrement (Vincent Hyspa)
Allons’y Chochotte (D. Durante)
Un Dîner à l’Elysée ( Vincent Hyspa)
La diva de l’Empire ( Dominique Bonaud / Numa Blès)
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com
- Ph. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
Novembre
14th 2009 at 7pm
Tedako Hall - Okinawa
Yumi Nara?Recital
Two loves – Melodies and songs from Okinawa and
Paris
Piano
: Rikuya Terashima Flute : Taki Kamizato
?Program?
I
Popular
songs from Yonaguni Recueilli by Toru
Nakamura Donan sunkani Olivier
Messiaen
Excerpt from poème pour Mi ( O. Messiaen )?
Paysage / Les deux guerriers / Le collier / Prière
exaucée Gabriel
Fauré?
Prison ( P.Verlaine )
Ici bas ( S.Prudhomme )?
Chant d’automne ( Ch.Baudelaire )? Maurice
Ravel
Un extrait de Shéhérazade ( T.Klingsor )?
La flûte enchantée
………………………… Hirokazu
Sugano
Agaroza inspired by a popular song from Okinawa Rikuya
Terashima
Danjikariyushi Kikuko
Kanai
Excerpt from « Chants d’Okinawa »
Mesdames et messieurs / Le petit chat de Yonaguni /
Fleur de balsamine
Les dernières mots(katsuko Yano) KatsushI
Arakaki
Excerpt from« Après la guerre » ( Yoshiko Urasaki)
Après la guerre / Première fleurs de cerisie
II
Erik
Satie
La diva de l’Empire ( D. Bonnaud / N.Blès )?
Je te veux ( H.Pacory )
Allons y Chochotte ( D.Durante )
?…………………………………
Chanson de la déportée
( Henri Dutilleux / J. Gandrey-Réty ) Youkali ( Kurt Weill / R.Fernay ) J’attends un navire ( Kurt Weill / J.
Deval ) La Foule ( Angel Cabral / M.
Rivgauche ) Les Goëlands ( Lucien Boyer / Lucien
Boyer ) L’Hymne à l’amour ( Margritte Monnot
/ E. Piaf ) Les feuilles mortes ( Joseph Kosma /
J. Prévert )
November
9th, 2009 at 7pm Oji Hall Tokyo Yumi
Nara?Recital
Two loves –Melodies and songs from Okinawa and Paris
Piano
: Rikuya Terashima Flute : Taki Kamizato
?Programme?
I
Popular
songs from Yonaguni Recueilli by Toru
Nakamura Donan sunkani Olivier
Messiaen
Excerpt from poème pour Mi ( O. Messiaen )?
Paysage / Les deux guerriers / Le collier / Prière
exaucée Gabriel
Fauré?
Prison ( P.Verlaine )
Ici bas ( S.Prudhomme )?
Chant d’automne ( Ch.Baudelaire )? Maurice
Ravel
Un extrait de Shéhérazade ( T.Klingsor )?
La flûte enchantée
………………………… Hirokazu
Sugano
Agaroza inspired by a popular song from Okinawa Rikuya
Terashima
Danjikariyushi Kikuko
Kanai
Excerpt from « Chants d’Okinawa »
Mesdames et messieurs / Le petit chat de Yonaguni /
Fleur de balsamine
Les dernières mots(katsuko Yano) KatsushI
Arakaki
Excerpt from« Après la guerre » ( Yoshiko Urasaki)
Après la guerre / Première fleurs de cerisie
II
Erik
Satie
La diva de l’Empire ( D. Bonnaud / N.Blès )?
Je te veux ( H.Pacory )
Allons y Chochotte ( D.Durante )
?…………………………………
Chanson de la déportée
( Henri Dutilleux / J. Gandrey-Réty ) Youkali ( Kurt Weill / R.Fernay ) J’attends un navire ( Kurt Weill / J.
Deval ) La Foule ( Angel Cabral / M.
Rivgauche ) Les Goëlands ( Lucien Boyer / Lucien
Boyer ) L’Hymne à l’amour ( Margritte Monnot
/ E. Piaf ) Les feuilles mortes ( Joseph Kosma /
J. Prévert )
Renseignements :
Production La Pleiade ??E- mail : nqg01636@nifty.com
Tel : (81) 90?5368?544?
Mizart Salon ??E-mail : miyata.@kyodo-sekkei.com?
Oji Hall? ?Tel : (81) ??3567?9990
To be released september 7,
2009 in Japan :
CD
In the land of the Rising Sun
Japanese Women Melodies
ALCD-7134
Yumi Nara had a moving experience in the
unexpected encounter with women composer of the
beginning of twentieth century. Untill this
moment, she wants tohighlight them by
singing their
works.
June
the 10th 2009 at 3:30 pm
Doshisha
Women's College Kyoto - Japan?
Concert-Lecture Yumi
Nara: Soprano,
Ryosuke Shiin: Lecture and piano
Déodat de Séverac melodies and songs
program?
XVIIIth century
songs
Ba be bi bo bu
Offrande
Vaudeville des batelière de Saint- Cloud
Le Vin de Catherine
Old French songs
La semaine de la mariée
Melodies
Le ciel, par dessus le toit...?(Paul Verlaine)
Temps de neige??H.Gautier Villard)
Chanson pour le petit cheval??Prosper Estieu)
Philis
Ma popée chérie??D.de?Séverac? ???
Chanson de Braisine?Maurice Magre)
L'infidèle??Maeterlink)
Paysage triste?(Paul Verlaine)
Information:
Department of music, Doshisha Women's College of
Liberal Arts
Ph : (81) 774-65-8501
Fax : (81) 774-65-8504
Adress : 97-1 Minami-Hokodate Kodo Kyotanabe-shi http://www.dwc.doshisha.ac.jp
Recording
: June 10th 2009 at 6 pm 509 NHK
Studio-Tokyo Japan
Recital
and public debates
Piano : Rikuya Terashima
Program :
Olivier Messiaen Poem for Mi
Gabriel Fauré Melodies
Erik Satie Melodies and Songs
This program will be broadcasted July 18h 2009 from
7:20 to 9:00 pm (NHK FM)
May 30th 2009 at 3:00 pm and 7:00 pm
Mozart
Salon Osaka Japan In the
cycle
« Panorama of french melodies »
Fauré,
Hahn, Poulenc
Yumi
Nara, soprano, Atsuko Taniguchi, piano
Program :
Gabriel Fauré Nell ( Leconte de Lisle)
Ici – bas ( Sully Prudhomme)
Tristesse ( Théophile Gautier)
Spleen ?Paul Verlaine)
Au bord de l’Eau ( Sully Prudhomme)
Soir (Albert Samain)
Chant d’Automne (Charles Baudelaire)
Cinq Mélodies « De Venise » (1891)? (Paul Verlaine)
????????
*****************************
Reynaldo Hahn
Si mes Vers avaient des Ailes ! (Victor Hugo)
extraits de Chansons grises (Paul Verlaine)
- Chanson d’Automne
-?En Sourdine
- L’heure exquise
Francis Poulenc
Fiançailles pour rire Louise de Vilmorin
Métamorphoses Louise de Vilmorin
Mozart Salon? miyata@kyodo-sekkei.com
- ph. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047
Japan
December 16th, 2008 7pm Tsuda Hall Tokyo
Tribute
to Olivier Messiaen
Olivier Messiaen Centenary Concert
Yumi Nara :
Soprano Kazuoki Fujii : Piano
Préludes (1929) solo piano
?.Le nombre léger
?.Un reflet dans le vent
poèmes pour Mi (1936)
?.Paysage
?.Epouvante
?.L’épouse
?.Le collier
?.Prière exaucée
******************
Harawi - Chant d’Amour et de Mort (1945)
Contact
: Million Concert Ph : 81-3-3501-5638
ada@millionconcert.co.jp
??? La Peiade ph : 81- 90-5368-5443
takeshiebisaka@nifty.com
December
1st 2008 7pm The Phoenix Hall Osaka Japan
Tribute to Olivier Messiaen
Olivier Messiaen Centenary Concert
Yumi
Nara : Soprano - Kazuoki Fujii : Piano
Préludes (1929) solo
piano
?.Le nombre léger
?.Un reflet dans le vent
poèmes pour Mi (1936)
?.Paysage
?.Epouvante
?.L’épouse
?.Le collier
?.Prière exaucée
******************
Haraw - Chant d’Amour de Mort (1945)
Avril 8, 2008at 8:30 pm - Max
Jacob Theater (Quimper- France)
Concert
Program:
Susumu
Yoshida :
Enka I et Enka II for soprano and nine instruments
Soprano : Yumi Nara
Anton Dvorak : Serenade for wind
Darius Milhaud : La Création du monde
conductor Dominique
Debart
Orchestre Régional de Basse Normandie
Theatre de Cornouaille scène
Nationale de Quimper Centre de création Musicale
Tel: (33) 2 98 55 98 98 , (33) 2 98 55 98 55
E-mail theatrecornouaille@theatrequimper.asso.fr
French
Japanese relationship 150th anniversary
Concert
TRIBUTE TO MATSUDAÏRA YORITSUNÉ (1907-2001)
march
20, 2008, 7 pm, Salle des Actes
at ENS , 45 rue d’Ulm 75005 Paris
Yumi
Nara soprano, Pierre-Yves Artaud
flute, Fuminori Tanada piano
PROGRAM
Matsudaïra
Yoritsuné
Sonatine for flute and piano?1936?
Claude
Debussy Piano solo
La Danse de Puck
D'un cahier d'esquisse.....
Matsudaïra
Yoritsuné
Kokin-shû for soprano and piano (1939-45)
????????? Matsudaïra Yoritsuné
Somaksah for solo flute(1961)
Movement for piano– Transcription des lignes
musicales de Gagaku (1999)
Oborozukiyo ni
(Excerpt from Genji Monogatari)
Shô-myô - Baïro
Excert from Trois mélodies anciennes for soprano
solo (1999)
La Grâce
(Hommage) - poème de Juillet for soprano and piano
(1992)
Kyû-kyoku :
l’Oiseau (Karyôbin) for soprano and flute (2001)
Free entrance .
Contact: Estelle Figon Ecole Normale Supérieure
Département ECLA 45 Rue d'Ulm
75230 PARIS Cedex (33) 5 01 44 32 38 30 Estelle.Figon@ens.fr
Opening
Concert of Messiaen's Year
January 7th 2008 8.30pm Théâtre
des Bouffes du Nord
Program
:
Anonyme – Messe de l’Epiphanie Ensemble Gilles Binchois (Dominique
Vellard et Gerd Türk)
Poems from Cécile Sauvage Marie-Christine Barrault
Olivier Messiaen - poèmes pour Mi (extrait) Yumi Nara, soprano, Roger Muraro, piano
To be determined Lauréat du Concours Olivier Messiaen 2007,
piano
---
Nguyen-Thien Dao - Duo vivo, tribute to Olivier
Messiaen (world premier) Triloc Duo, percussions (Tristan Blum
et Loïc Defaux)
Olivier Messiaen - Cinq Rechants Solistes du Chœur de Radio France, Matthias
Brauer, director
Partnership : Instant
Pluriel / Messiaen 2008
Théâtre des Bouffes du
Nord
37bis, boulevard de la Chapelle 75010 Paris
Booking 01 46 07 34 50 – www.bouffesdunord.com
or Fnac 0892 68 36 22 – www.fnac.com
December 1st 2007 at 3pm and 7pm Mozart Salon Osaka
Japan
Recital Poulenc - Ravel
Voyage à Paris (1940)
Guillaume Apollinaire
Hôtel (1940)
Guillaume Apollinaire
Violon (1939)
Louise de Vilmorin?
A sa
guitare?1935?
Pierre de Ronsard
La Reine de
cœur(1960)
Maurice Carême
…mais mourir?1947??
?
Paul Eluard
Dernier poèmes?1956??
Robert Desnos
C??1943?????????
Louis Aragon
Les Chemins de l’Amour (1959) Jean
Anouilh
Improvisation pour piano no.15
"Hommage à Edith
Piaf"(1959)
La Dame de Monte-Carlo?1961??Jean Cocteau
************** Maurice Ravel?1875-1937)??
Shéhérazade ( 1903 ) ????Tristan
Klingsor
?????????????????I?Asie
?????????????????II La Flûte enchantée
?????????????????III?? L’Indifférent
Chansons Madécasses (1926) Evariste Parny
I Nahandove
II? Aoua !
??
III? Il est doux
Mozart
Salon ????????????
somu-osaka@kyodo-sekkei.com?
october 25 th 2007 at 8.30 pm
Municipal
Theater - Epinal (France)
Yumi
Nara “ SOLO VOICE ”
Dramaturgy
and production ?MICHEL WASSERMAN
Stage and costum designer: Yoshiko Kunishima
Light : Jean-Marie Legiemble
Sound : Hervé Jeanmaire.
Program:
Luciano
Berio:
Sequenza III (1965) John Cage: Experiences 2 (1948),
Lullaby Yoritsuné Matsudaïra: Yogatarini,
Princess Aria Fujitsubo excerpt from “Three Genji
Monogatari Arias”
(1991) Giacinto Scelsi: Hô -III(1960) Chant populaire d’ Okinawa:
Donansunkani, arranged by Toru Nakamura John Cage: A flower (1950) Anonyme (13 ème siècle): La u jou
fui dedans la mer…
Contact : ATP des Vosges
Centre culturel, 4 rue Claude Gellée, 88000 Epinal
Ph : (33) 3 29 82 00 25
E-Mail : atp.vosges@wanadoo.fr
July the 26th 2007
La Grave Hautes -Alpes - France
Festival "Messiaen
au pays de la Meije"
Yumi Nara :
soprano Fuminori Tanada : piano
Program
Yoritsuné
Matsudaïra
Movement for piano
– Transcription of Gagaku musical themes (1999)
Kokin-shû for voice
and piano (1939-45)
1 Tanikazeni ( Wind guts
in the valley)
2 Kiminarade ( If it is not yours)
3 Samidareni ( During the rain season)
4 Kirighirisu ( Grillon stop complaining)
5 Yukifurite ( Snow is falling)
6 Akikazéni ( In automn winds)
7 Hatsukarino ( The first wild goose)
8 Kawanoséni ( In the bottom of the river)
Shô-myô Baïro
Excerpt from Three old
melodies for solo soprano (1999)
La Grâce
(Tribute) - July poems for voice and piano (1992)
Olivier Messiaen
Poems for Mi
Ier Book
I. Thanksgiving
II. Scenery
III. The house
IV. Terror
IIme Livre
V. The spouse
VI. Your voice
VII. The two warriors
VIII. The collar
IX. The fulfill prayer
Booking: Bureau du Festival
Messiaen
Office du Tourisme de la Grave 05320 La Grave France
Tel : 33 4 76 79 90 05 Fax : 33 4 76 79 91 65
E-mail : ot@lagrave-lameije.com
FNAC de Grenoble
4 rue Felix Poulat – 38000 Grenoble
Tel : 33 4 76 85 85 86
FNAC – CARREFOUR – GEANT
Tel : 0 892 68 36 22
June
27, 2007 at 7 pm
JapanAmbassy -
Cultural Service
Concert
tribute to
Yoritsuné MATSUDAIRA
(1907-2001)
Sonatine
for flute and piano?1936?
Kokin-shû for voice and piano (1939-45)
6th Rustic Dance (1945) ?
Lied II on “ Ritsu” mode (1988)
Yokobué (Paraphrase d’une pièce de Biwa)?1969?solo
piano
Somaksah solo flute (1961)
Movement for piano – Transcription from Gagaku
musical themes (1999)
Shô-myô Baïro Excerpt from Three Old Melodies for
soprano solo (1999)
La Grâce (Tribute) - July poem for voice and piano
(1992)
Kyû-kyoku : the bird (Karyôbin) for soprano and
flute (2001)
Information : 33 1 48 88 62 00 http://www.fr.emb-japan.go.jp
Service Culturel et d’Information de l’Ambassade
du Japon
7 rue de Tilsitt?75017 Paris
April 21, 2007
at 3pm and 7pm
Mozart Salon Osaka Japan
Recital
Centenary of the birth of Yoritsuné Matsudaïra
Yumi Nara Soprano
Atsuko Taniguchi Piano Aya Yamamoto Flute
Program :
Erik Satie?
Gnossienne ?? (1890)
Tenderly (1900) Yoritsuné Matsudaïra Collection of
Kokinshû (1939-45) ???? Francis Poulenc Violin(1939) ????
The Queen of heart (1960)? ?????? Takako Yoshida
Ponchiponchi no saramawashi(1931) ???
Kimishinitamoukotonakare(1949)
************** Yoritsuné Matsudaïra Air of
Oborozukiyo Genji-Monogatari (1991) Arnold Schoenberg Der kranke Mond
(excerpt from Pierrot Lunaire) (1912) Maurice
Ravel La flûte enchantée (excerpt from
Shéhérazade) ( 1903 ) Claude Debussy Songs of
Bilitis(1897-98) / Pierre Louis Olivier Messiaen?
Landscape (excerpt from Poems for
Mi)(1936)?????
Landscape, the collar, Prière exaucée Yoitsruné Matsudaïra
Poem of July –
The Grace ( Hommage ) (1991)
?Kyu :The bird—Karyobin??8 Octobre2001?
Information and booking:
Mozart Salon 06-6364-5836
somu-osaka@kyodo-sekkei.com
April
12, 2007 7pm
Oji- Hall - Tokyo Japan
Recital
Dreams of my mother
Program
1 A Flower J.Cage
2 Cancion al árbol del olvido A.Ginastera /
F.S.Valdes
3 La Paloma S. Yradier
4 La Cucaracha Folksong mexicain
5 Ich bin von kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt F.Hollander
(Der Blaue Engel)
6 Parlez- moi d'amour J. Lenoir
7 Les Feuilles mortes V.Kosma / J. Prevert
8 Les Chemins de l'amour F. Poulenc /
J.Anouilh
****************
9 When the lilacs are in bloom F.
Doelle
10 Suzukake no Michi H. Haida
(The Path to school under the plane tree)
11 Mori no Komichi Y. Haida (White
petals fall upon you)
12 Ieraishan (Yelaixiang- Perfume of the evening) K.
Ryu
13 Shiroi Hana no sakukoro(White moon blues) S.
Tamura
14 Mikan no Hana sakukoro M. Umimura
(With my mother on the hill)
15 Defune (Boarding) H. Sugiyama
16 Machibouke (Song of a lazy woman) K.
Yamada
17 Konomichi (I remember this path) K. Yamada
18 Kiri to hanashita ( spoke with the mist) Y.
Nakata
19 Mozart no Komoriuta (Lullaby) W.A.Mozart
20 Chugokuchiho no Komoriuta (Arr. : K.Yamada
) (Lullaby of Western Japan)
21 Temariuta (Ball games) T. matsusima
22 Jugoya Otsukisan (Listen, full moon) N.
Motoori
23 The wonderful widow of eighteen springs J.
Cage/ J. Joyce
Information and booking
Oji hall : 03-3567-9990
La Pleiade : 090-5398-5443
Email: sartre-takeshi@docomo.ne;jp
November the 18th 2006 at 3pm and 7pm Mozart
Salon-Osaka Japon
Recital
Romantic
and post romantic French melodies
Yumi Nara Soprano, Atsuko
Taniguchi Piano
Program : Hector Berlioz(1803-1869)
Les Nuits d’Eté?Th.Gautier?
Villanelle
Le Spectre de
la Rose
L’Ile
inconnue
Charles
Gounod (1818-1893)
Venise ( A.de Musset)
Au Rossignol ( A.de Lamartine)
Viens! Les gazons sont
verts????J.Barbier?
Georges
Bizet(1838-1875)
Chanson d’Avril?(L. Bouilhet)
Adieux de d’hôtesse arabe (V.
Hugo)
Chant d’Amour(A de Lamartine)
Emmanuel
Chabrier(1841-1894)
Chanson pour Jeanne(C. Mendès)
? L’Ile heureuse(E.Mikhaël)
Ernest
Chausson(1855-1899)
Le Colibri( L.de Lisle)
Chanson d’Ophélie(Shakespeare)
? Printemps Triste( M.Bouchor)
Le Temps des Lilas( M.Bouchor)
? Henri Duparc(1848—1933)
Chanson Triste( J. Lahor)
? Extase (J. Lahor)
L’Invitation au Voyage (Ch.
Baudelaire)
July
the 23th 2006 at 3 pm SANNO AUDIUM
Tokyo (Japon)
Recital Yumi
Nara soprano
Rikuya Terashima piano
« French and Japanese
Melodies and songs »
Program
:
Melodies from E.Satie,
F.Poulenc, J.Lenoir, L.Boyer. A.Renard, K.Weill,
Y.Matsudaira, K.Inagaki, K.Kishi, M.Monnot ,
J.Kosma, …
Information
and booking :
Ph : 81 3 3774 1571 Fax 81 3 3774 9443
July the 8th
2006 at 3pm and 7pm Mozart Salon-Osaka Japon
Recital Yumi NaraSoprano Atsuko TaniguchiPiano.
Program : Robert SCHUMANN
Myrten.Op.25(excerpt)
Widmung (Rückert)
Der Nussbaum (Mosen)
Die Lotosblume (Heine)
Frauen-Liebe und Leben Op.42 1840 (A.Chamisso)
Hugo WOLF
Mörike-Lieder (excerpt)
Agnes
Begegnung
Das verlassene Mägdlein
Verborgenheit
Wo find’ ich Trost
Rat einer Alten
Erstes liebeslied eines Mädchens
Arnord.SCHÖENBERG
Vier Lieder für eine Singstimme und Klavier Opus.2
Information
and booking :
E-mail : matsuo@kyodo-setkkei.com
June the 15th 2006
at 2.00pm on french radio" Fréquence protestante
100,7
"Premiere
avant premiere" by Claude Glayman
Introduction
of the double CD dedicated to Maessiaen whole
melodies works released by ALM Records
April
the 6th and the 7th 2006 at 6pm - Tokyo
Asahi Charity Concert
for world refugees
Evening of Songs
organised by Yoshiko ISHII
WithYumi NARA.
Place:
Yuurakucho Asahi hall à Tokyo
Tel; 03-3533-1300
http//eee.eplus.co.jp
March the 31st 2006 6pm
Tokyo
National Western Art
Museum
?French Artists of
late 19th Century ?
Yumi
Nara: soprano,
Ayako Shinozaki: Harp
Songs by
Fauré, Debussy, Ravel, Satie
Contact : Tokyo Opera
Nomori
Tel/ 03-5777-8600
www.tokyo-opera-nomori.com
March
the 5th 2006 5pm
Studio Paradis
Soprano:
Yumi Nara
Piano : Monique Bouvet
Mediterranean Popular Songs
Joseph
CANTELOUBE Chants
d'Auvergne,
Maurice RAVEL Five Greek Popular
Songs, Popular Songs,
Two Hebraic Songs Federico MOMPOU Cantar del
Alma, Combat
de Somni,
Deux Mélodies
Information /
e-mail : studio14@wnadoo.fr Ph :33
147705710 / 14, rue de paradis 75010 paris
http://studio14paradis.com
December the
6th 2005 - 7 pm The Phoenix Hall - Osaka
Yumi
Nara
Piano : Rikuya Tarashima
French Songs and
Melodies
Recital: "Voyage à Paris"
Voyage
à Paris ( Poulenc,/Apollinaire) , Moulin Rouge (
Auric, / Larue)
Hôtel ( Poulenc,/Apollinaire), Les Chemins de
l'Amour( Poulenc, /Anouilh)
Tendrement ( Satie, / Hyspa), Parlez ?moi
d'Amour ( Lenoir, )
Java de la Femme ( Milhaud, / Broch), Je ne
t'aime pas ( Weill,/ Magre)
Youkali (Weill, / Fernay), Les Goëlands ( Boyer,
),La Foule ( Cabral,/ Rivegauche)
Les Feuilles mortes ( Kosma, / Prévert), Le
Temps des Cerises ( Renard, /.Clément)
Etc.
TEL: The
Poenix hall 06-6363--7999
Mozart salon E-mail : matsuo@kyoso-sekkei.com
December the 1st 2005 at 7pm
Location:Toppan Hall - Tokyo
Yumi
Nara
PIANO : Rikuya Tarashima
French Songs and Melodies Recital: " Voyage à Paris"
Voyage à
Paris ( Poulenc,/Apollinaire) , Moulin Rouge (
Auric, / Larue) Hôtel
( Poulenc,/Apollinaire), Les Chemins de l'Amour(
Poulenc, /Anouilh)
Tendrement ( Satie, / Hyspa), Parlez ?moi d'Amour
( Lenoir, )
Java de la Femme ( Milhaud, / Broch), Je ne t'aime
pas ( Weill,/ Magre)
Youkali (Weill, / Fernay), Les Goëlands ( Boyer,
),La Foule ( Cabral,/ Rivegauche)
Les Feuilles mortes ( Kosma, / Prévert), Le Temps
des Cerises ( Renard, /.Clément)
Etc.
TEL:
Toppan hall 03-5840-2222 Million concerts 03-3501-5638
November
the 26th 2005 at 3pm Musou ?Hiro at Hamamatsu- Japan
« Café
concert ? Parlez moi d'Amour»
YumiNara
soprano
Atsuko Taniguchi piano
Program :
Songs and Melodies from E.Satie,
F.Poulenc , J.Lenoir
L.Boyer. A.Renard, K.Weill. M.Monnot , J.Kosma,
?
Booking :
NPO Cross Word Music Hamamatsu toon
060-5495-6087
November
the 25th 2005 at 7pm
Aero hall - Hamamatsu- Japan
Recital
YumiNara soprano Atsuko
Taniguchi piano
« French
and Japanese Songs and Melodies »
Program :
Songs and
Melodies from E.Satie, F.Poulenc , J.Lenoir
L.Boyer. A.Renard, K.Weill. Y.Matsudaira,
K.Inagaki, K.Kishi,
M.Monnot , J.Kosma, ?
Booking :
NPO Cross Word Music Hamamatsu toon 060-5495-6087
November the
25th 2005 at 7pm Towh Hall
Theater Kagoshima (Japan)
Recital YumiNara
soprano
Rikuya Yrrashima
piano
« Franch and
Japanese Songs and Melodies »
Program :
Songs
and Melodies from E.Satie, F.Poulenc , J.Lenoir
. L.Boyer. A.Renard, K.Weill.
Y.Matsudaira, K.Inagaki, K.Kishi,
M.Monnot , J.Kosma, ?
Festival
« Rencontres Contemporaines de
Saint-Privat d'Allier »
Yumi Nara ? SOLO VOICE
?
Staging : MICHEL
WASSERMAN and Claude Confortès
Stage and costume designer : Yoshiko Kunishima
Light : Claude Confortèes,
Light assitant: Dorothée Tournour
Sound : Guillaume Vachon
Program
Luciano
Berio : Sequenza
III (1965) John
Cage: Experiences 2 (1948), -
Berceuse Yoritsuné Matsudaïra: Yogatarini
, Air de la Princesse Fujitsubo excerpt from
?Trois Airs du Genji Monogatari ? (1991)
Giacinto Scelsi: Hô
-III(1960) Chant populaire d' Okinawa :
Donansunkani , arrangement par Toru Nakamura
JohnCage: A flower
(1950) Anonymous (13th century ): La
u jou fui dedans la mer?
Saint Privat d'Allier
Church Contact
: Château de Saint Privat Le Plain 43580 Saint-
Privat d'Allier phone. 33 4 71 57 25 21, 33 4 78 64
82 60 Fax. 33 4 78 83 60 39
October 5th 2004 19:00-
Narashino
Bunka Hall, Japan
Yumi
Nara "SOLO VOICE"
stage
direction : MICHEL WASSERMAN
program
Luciano Berio : Sequenza III (1965) John Cage : Experiences 2 (1948),
Berceuse, A Flower Yoritsune Matsudaira : Yogatarini, Aria
of Fujitsubo Scelsi : Hô Folksong in Okinawa / Toru Nakamura : Donansunkani French 13th century song : La u jou
fui dedans la mer...
etc.
June 9th, 200419:30- Takefu
International Music Festival 2004
Takefu Culture Center, (Takefu, Japan)
Soirée "chansons et mélodies françaises"
Voyage
à Paris Trip
to Paris
program
Voyage à Paris (
Poulenc/Apollinaire), Moulin Rouge ( Auric/Larue)
Hôtel ( Poulenc/Apollinaire), Les
Chemins de l'Amour( Poulenc/Anouilh )
Tendrement ( Satie/Hyspa),
Parlez-moi d'Amour ( Lenoir ), Java de la Femme (
Milhaud/Broch )
Je ne t'aime pas ( Weill/Magre ),
Youkali ( Weill/Fernay), Les Goëlands ( Boyer )
La Foule ( Cabral/Rivegauche ), Les Feuilles mortes
( Kosma/Prévert ), Le Temps des Cerises (
Renard/Clément)
etc
May 15 200420:30-
Maison de la culture du Japon, Paris France
Tribute to composer Yoritsune Matsudaira
Yoritsune Matsudaira and France
program Matsudaira : "Requiem
A la mémoire de Maître Olivier Messiaen"
"Kyû . L'oiseau
( Karyôbin ) " european premiere
"Trois
Airs de Gengi Monogatari No.II" France
premiere
"Poème
de Juillet - La Grâce" Debussy : "Trois poèmes de
Mallarmé" Messiaen : Pieces from "HARAWI"
etc
Soprano : Yumi Nara
Ensemble Erwartung, ( dir : Bernard Desgraupes )
Info : Maison de la culture du Japon : tel:
01 44 37 95 01, www.mcjp.asso.fr
May 8th 200418:30- Salon
de Europe, parc de la Villette, Paris France
Musicora Music Salon of Paris
March 11 200418:30
Galerie Editions LEO SHEER 14-16 rue de Verneuil 75007 Paris
program Yoritsune MATSUDAIRA : Trois
Mélodies Anciennes (1999) Voice Solo
I . Saibara-
Minoyama
II . Rôeï(à la
Chine) - Koueifu
III . Shômyô - Bairo Li-Young-Lee ( Lecture : Gilles
Marais)
Info: Editions Le
Pli : le.pli@wanadoo.fr
March 2 2004 20h
Festival
ASPEKTE Salzburg 2004
Theatre
SEAD - Salzburg Experimental Academy of Dance
program Kazuhiko HATTORI : Dream
(1999) Toshio HOSOKAWA : Renka for Soprano
and Guitar (1986) Yoritsune MATSUDAIRA : Rôeï - La
Grâce (1991) European premiere, Kyû - L'oiseau
(Karyôbin)
February
20 2004 Yumi
Nara sings France
Tribute
to the poet Hanya Kubota
Persimmon
Hall, Meguro, Tokyo
program
C. Debussy : Cinq poèmes de Baudelaire
G. Fauré : Spleen, En Sourdine, Chant
d'Automne
E. Satie : Sports et Divertissements,
Allons-y Chochotte, Élégie
etc.
Soprano
:
Yumi
Nara
Piano
:
Atsuko
Taniguchi
Recitation
:
Yasuo
Fujitomi
Info :
+81-(0)3-3717-4559
or by e-mail to yokobayashi@kyodo-sekkei.com
December 10th 2003
Festival NOVA MUSICA à Paris
Works for the voice, saxophones and electronic.
Concerts of creations in enneaphony
Antonio De SOUSA DIAS (Portugal) : Trois
Chansons Inachevées (world creation)
Doïna ROTARU (Roumanie) : En rêvant ...au
saxophone (world
creation)
David ALARCÓN (Espagne) : Mélodie du sol,
mélodie du vol (world
creation)
Soprano :
Yumi
Nara
Saxophone(s) :
Daniel
KIENTZY
Soniste :
Reina
PORTUONDO
Auditorium Multimédia de l´ADAC
11, place Nationale, 75013 Paris M° Nationale
admission
free (in the limit of the places available)
Tel : 0143615591
novamusica@infonie.fr
October 19th 2003
Recital
Kurt Weill
Berlin - Paris - New York
- across the 2nd world war -
Mozart Salon (Osaka, Japan)
Soprano :
Yumi
Nara
Piano :
Atsuko
Taniguchi
Info Mozart
Salon : yokobayashi@kyodo-sekkei.com
October
4th 2003
Festival des Visages Francophones
Thêàtre de Cahors (France)
Program
John CAGE "A Flower"
Giacinto SCELSI "III de Ho"
Yoritsuné MATSUDAIRA "Sibara-Minoyama"
Toru NAKAMURA "Donan Sunkani"
Nguyen-Thien DAO "Gio Dông"
September
18th 2003
Concert Proust
Institut French-Japanese of Kansaï (Japan)
Soprano :
Yumi
Nara
Piano :
Thierry
Ravassard
Program C.Debussy
G.Fauré
Reynaldo Hahn
August
18th 2003
Edinburgh International Festival
Works of Yorituné Matsudaïra Three
Airs of Genji-Monogatari No 2 (1992)
Direction :
Garry
Walker
Soprano :
Yumi
Nara
Paragon
Ensemble
Info:
www.eif.co.uk
August 15th 2003 Festival
Rencontres Contemporaines de Saint-Privat d'Allier
(France)
